Marshalltown SPNRSSAGAS Manual Del Usuario página 26

MÉTHODE PAR TRACTION DIRECTE - MÉTHODE 1 POUR BÉTON FLUIDE
Affaissement de 5 po (125 mm) ou plus, maintenir une surcharge de 1 à 2 po (2,5 à 5 cm)
Lorsqu'on travaille avec un béton fluide, démarrer le Spin Screed® en appuyant sur la commande des gaz et le tirer lentement sur le béton
tandis que les ouvriers à l'étalement maintiennent une surcharge de béton d'environ 2 po (5 cm) devant le cylindre. Après avoir progressé
de 6 à 8 pi (2 à 2,5 m), laisser le Spin Screed® en rotation revenir lentement sur le béton fraîchement arasé. Cette passe lente vers l'arrière
enfonce le granulat qui dépasse tout en ramenant la pâte vers la surface. Après être repassé sur la portion arasée, ralentir le Spin Screed®
et le ramener jusqu'à la limite du nouveau béton mis en place. Recommencer à araser. Avec le béton fluide de plus de 5 po (125 mm)
d'affaissement, la deuxième passe sur l'ouvrage avec le moteur en marche produit une surface plus plane avec suffisamment de pâte
pour le talochage. Examiner les surfaces préparées par le Spin Screed® et ajuster la technique de façon à produire la surface souhaitée
pour le talochage.
Affaissement de 3 à 4 po (75 à 100 mm), maintenir une surcharge de 2,5 à 3,5 po (6,5 à 9 cm)
Avec un béton ferme, le passage du Spin Screed® produit une surface irrégulière difficile à talocher. Pour obtenir de
meilleurs résultats, utiliser la technique « par à-coups ». Appuyer sur le levier de commande des gaz pour démarrer le Spin
Screed® et repousser doucement une surcharge de 2 à 3 po (5 à 7,5 cm) avec le Spin Screed®, en le laissant avancer de
quelques centimètres, puis le laisser revenir en arrière de 4 à 6 po (10 à 15 cm). Faire à nouveau avancer le Spin Screed®.
Continuer cette technique « par à-coups » jusqu'à avoir avancé de 6 à 8 pi (2 à 2,5 m), puis ramener le Spin Screed®
lentement en arrière avec le moteur en marche sur le béton fraîchement arasé. Cette passe lente vers l'arrière enfonce
le granulat qui dépasse tout en ramenant la pâte vers la surface. Après être repassé sur la portion arasée, arrêter le Spin
Screed® et le ramener jusqu'à la limite du nouveau béton mis en place. Recommencer à araser. La portion arasée est prête
pour le talochage, qui doit être effectué immédiatement. Lors de l'arasement d'un béton ferme, le passage du Spin Screed®
une deuxième fois en marche avant a tendance à enlever la couche de pâte qui a été remontée à la surface, ce qui rend le
talochage et le finissage plus difficiles à effectuer.
IMPORTANT
Veiller à bien nettoyer le Spin Screed® immédiatement après l'avoir utilisé afin d'éviter que du béton durcisse dans l'arbre
d'entraînement du moteur, le bloc moteur, les articulations des manches ou sur le cylindre.
Pour nettoyer le moteur, le souffler à l'air comprimé et le laver à la main en évitant de faire couler de l'eau près du
carburateur. Il est conseillé d'utiliser un nettoyeur à haute pression pour laver le cylindre, mais PAS pour nettoyer le moteur
ou le réducteur.
8 de 10
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
MÉTHODE PAR À-COUPS - METHODE 2 POUR BÉTON FERME
(OVER)
(OVER)
STRAIGHT PULL
STRAIGHT PULL
BUMP AND RUN
BUMP AND RUN
WS2860