Publicidad
Montagehinweis!
Das Kamerasystem 360 Grad MUSS vor der Erstinbetriebnahme gemäß den Anweisungen der vollständigen
DE
Bedienungsanleitung, 460 016-27 Kalibriersatz 360 Grad, kalibriert werden.
Sie erhalten die Anleitung und die Kalibrierungs-So ware für ihren PC als Download unter:
www.hella.com/techworld/de/ oder folgen Sie dem QR-Code.
Assembly instructions!
Prior to commissioning the 360-Degree Camera System MUST be calibrated as described in the complete
EN
installation instructions, 460 016-27 360-Degree Calibration Set.
Click www.hella.com/techworld/en to download the instructions and calibration so ware for your PC or
scan the QR code.
Consigne de montage !
La caméra 360 degrés DOIT impérativement être étalonnée conformément aux indications de la notice
35
FR
d'utilisation complète, 460 016-27 Kit d'étalonnage à 360 degrés, avant toute mise en service.
Accédez à la notice d'utilisation ainsi qu'au logiciel d'étalonnage à télécharger sur PC à l'adresse
www.hella.com/techworld/de ou en fl ashant le code QR.
Istruzioni di montaggio
Prima di essere messo in funzione per la prima volta il sistema di telecamera a 360° DEVE essere calibrato
in base alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso complete, 460 016-27 Kit di calibrazione a 360
IT
gradi.
Scaricare le istruzioni e il so ware di calibrazione per il proprio PC all'indirizzo:
www.hella.com/techworld/de oppure utilizzare il codice QR.
¡Instrucciones de montaje!
El sistema de cámara 360 grados DEBE ser calibrado antes de ponerlo en marcha por primera vez siguiendo
ES
las indicaciones de las instrucciones de uso, 460 016-27 juego de calibrar 360 grados.
Puede descargarse las instrucciones y el so ware de calibración para su ordenador en:
www.hella.com/techworld/de o bien siga las instrucciones del código QR.
Publicidad
