LEXIBOOK NTL1560 Manual Del Usuario página 53

FUSO ORARIO
06
07
08
09
10
11
12
1
1
15
16
17
18
19
20
21
22
2
2
25
26
27
28
29
0
1
2


5
6
7
8
9
0
1
2
L'NTL1560 è un traduttore in 15 lingue dotato di inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, polacco,
olandese, finlandese, norvegese, danese, svedese, greco, ungherese e turco.
Per ciascuna lingua sono disponibili 5000 parole. Premere il tasto DICT per entrare in modalità traduttore. Quando si
preme DICT, la lingua dei comandi a display sarà visualizzata come lingua sorgente. Per selezionare un'altra lingua
sorgente, premere uno dei 5 tasti funzione lingua:
EN per inglese
FR per francese
GE per tedesco
Una volta selezionata la lingua sorgente, inserire una parola da tradurre. Le parole verranno visualizzate
simultaneamente a display. Potete continuare a digitare lettere oppure servirvi dei tasti
parola dell'indice. Una parola è selezionata quando è sottolineata in nero. Quindi, premere ENTER per effettuare
la traduzione.
Se la parola viene trovata, la sua traduzione verrà visualizzata in francese (se la lingua sorgente non è l'inglese,
la traduzione apparirà per prima in inglese). Per tradurre la parola in un'altra lingua, premere il tasto lingua
corrispondente (GE o SP...ecc). Premere
o per inserire un'altra parola da tradurre.
NTL1560IM0497.indb 53
CITTÀ
AMSTERDAM
MADRID
HELSINKI
CAIRO
MOSCA
RIYADH
TEHERAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
YANGON
BANGKOK
PECHINO
HONG KONG
SINGAPORE
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
ISOLE MIDWAY
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MEDIO ATLANTICO
AZZORRE
MODALITÀ TRADUTTORE
SP per spagnolo PL per polacco
IT per italiano DU per olandese
PO per portoghese FI per finlandese
per visualizzare la traduzione della parola precedente/successiva
ABBREVIAZIONE DIFFERENZA ORARIA
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
NO per norvegese
DA per danese
SW per svedese
+1
+1
+2
+2
+
+
+.5
+
+.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+1
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-
-
-2
-1
GR per Greco
HU per ungherese
TU per turco
per selezionare una
5
2/1/08 19:11:13