jobst FarrowWrap Instrucciones De Uso página 10

110 mm
INSTRUCCIONES DE USO
CLASSIC & BASIC
Fije las piezas de la marca VELCRO aplicando un
®
estiramiento suave, equivalente aproximadamente
a un 10 % de la prenda.
4000
Fije las piezas de la marca VELCRO aplicando un
®
estiramiento acorde a los valores indicados en la
tabla siguiente:
XS S M L
15-20% 20-30%
TENGA EN CUENTA QUE:
• El ajuste inicial debe realizarse bajo la supervisión
de un profesional sanitario, a fin de determinar el
nivel de compresión cómodo, de acuerdo con las
necesidades y la tolerancia del paciente.
• Un profesional médico debe recortar el
dispositivo JOBST FarrowWrap TTF antes de su
® ®
colocación.
• Si no se ha recortado, póngase en contacto con
su proveedor para obtener más información.
• Tras la colocación, si el paciente presenta señales
de enrojecimiento de la piel, estenosis, marcas
de presión, dolor, decoloración o entumecimiento
de las extremidades, se debe retirar el sistema de
compresión por envoltura.
• Se recomienda usar una media interior o un
manguito de la marca JOBST FarrowWrap bajo
® ®
los dispositivos de compresión ajustables JOBST
FarrowWrap para proteger la piel.
®
• Consulte a su profesional sanitario sobre
la combinación de diferentes productos
FarrowWrap .
®
• La rodillera JOBST FarrowWrap LITE solo se
® ®
debe usar en combinación con la muslera JOBST
FarrowWrap LITE.
®
• La rodillera JOBST FarrowWrap STRONG solo
® ®
se debe usar en combinación con las musleras
JOBST FarrowWrap STRONG y CLASSIC.
® ®
• Debe considerarse la combinación de la pieza
para pie JOBST FarrowWrap con una pieza para
® ®
pierna JOBST ® FarrowWrap ® al tratar edemas en
las piernas.
• Es posible que sea necesario aflojar las piezas
de la marca VELCRO de la prenda si esta se usa
®
durante la noche.
• Es recomendable retirar el dispositivo JOBST
®
FarrowHybrid , el guante JOBST Farrow y guante
® ®
de pie JOBST Farrow al acostarse.
®
• Póngase en contacto con su profesional sanitario
para obtener más información.
• Deben retirarse las joyas de la zona afectada
antes de la colocación.
• La media o manguito interior sobrante se puede
doblar sobre la parte superior de la prenda de
compresión.
• Es posible que deba apretar la prenda
periódicamente para garantizar un ajuste
correcto.
• Para evitar que las piezas de la marca VELCRO
®
se adhieran a otros elementos, enrolle cada
banda sobre sí misma y fije las piezas de la marca
VELCRO .
®
5. Contraindicaciones
Los productos JOBST FarrowWrap / Farrow/
® ®
FarrowHybrid están contraindicados (no se deben
®
usar) si presenta una o más de las siguientes
afecciones médicas:
• Infección venosa sin tratar (flebitis séptica)
• Insuficiencia cardíaca congestiva no controlada
(descompensada)
• Infección cutánea no tratada o en progresión
(celulitis) que afecte a la zona en la que se va a
aplicar la prenda
• Flegmasia cerúlea dolens (coágulo sanguíneo
grande en la vena de la zona tratada)
• Pacientes incapaces de expresar dolor o molestia
• Circunferencia inferior a los intervalos indicados
(consulte la tabla de tamaños en el prospecto)
• Incompatibilidad con el material
Compresión de 20-30 mmHg y 15-20 mmHg
para el guante de pie JOBST Farrow/guante
®
JOBST Farrow
®
• Patología arterial severa
• Patología arterial moderada con neuropatía
periférica
Compresión de 30- 40 mmHg
• Patología arterial de moderada a severa
• Patología arterial leve con neuropatía periférica
Nota: Los productos JOBST Farrow están
®
diseñados para usarse conjuntamente entre sí y
®
no se deben emplear con productos que no sean
JOBST Farrow.
®
6. Precauciones
Las heridas abiertas deben cubrirse con un apósito
apropiado antes de colocar el revestimiento o la
®
prenda de compresión. Con las prendas de las
extremidades inferiores se debe usar calzado
adecuado al caminar para prevenir caídas.
Consulte a su médico si ha experimentado o
desarrollado:
• Infección cutánea o supurante
• Patología arterial de leve a moderada
• Pérdida de sensibilidad en la zona donde se ha
aplicado la prenda (neuropatía periférica)
• Historial de coágulos sanguíneos
• Insuficiencia cardíaca congestiva controlada
• Síndrome del túnel carpiano (solo para la
extremidad superior)
• Juanetes grandes (solo para el guante de
pie JOBST Farrow y el dispositivo JOBST
® ®
FarrowHybrid ® )
• Inmovilidad (solo para el guante de pie JOBST
Farrow)
7. Tabla de tamaños
Para las prendas de tamaño estándar (tallas
estándar y recortar para ajustar): consulte la tabla
de tamaños del prospecto.
INSTRUCCIONES DE USO
ES
8. Instrucciones de cuidado
Brand
JOBST FarrowWrap LITE
® ®
JOBST FarrowWrap STRONG
® ®
JOBST FarrowWrap CLASSIC
® ®
JOBST FarrowWrap BASIC
® ®
JOBST FarrowWrap 4000
® ®
JOBST Farrow Glove
®
JOBST Farrow Toe Cap
®
JOBST Farrow Terry Cloth liner
®
JOBST Farrow Liner
®
JOBST ® FarrowHybrid ® ADI
JOBST Farrow GarmentGrip
®
Roll (Neo)
JOBST FarrowFoam
®
Roll or Squares
Lavar a máquina a 30 °C,
programa suave
Lavar a máquina a 40 °C,
programa suave
Lavar a mano
9. Instrucciones de almacenamiento/
garantía
Proteja las prendas de compresión de la exposición
directa al sol, del calor y de la humedad.
® Recomendamos el almacenamiento a temperatura
ambiente. El periodo de uso de los productos
JOBST Farrow no es superior a 6 meses.
®
La fecha de fabricación/caducidad de
almacenamiento aparece impresa en la etiqueta de
la bolsa junto al símbolo correspondiente.
110 mm
Washing Bleaching Drying Ironing
No usar lejía No limpiar en seco
Secar en secadora, a baja
No planchar
temperatura
Secar en plano No secar en secadora
Los productos hechos a medida se han diseñado
para su uso inmediato y no indican fecha de
caducidad del almacenamiento.
10. Aviso
Cualquier incidente grave que se produzca en
relación con este dispositivo debe comunicarse a
BSN Medical Inc. (BSN Medical GmbH dentro de
la Unión Europea) y a la autoridad competente de
su estado.
ES
Professional
Cleaning