Para programar la Central que incluye el presente manual
utilice exclusivamente la aplicación FireClass Console 1.0
o superior. Ver. Firm. de la central: 1.0 o superior.
TYCO y BENTEL SECURITY declinan cualquier res-
ponsabilidad si la Central es forzada por personal no
autorizado.
Esta Central ha sido proyectada siguiendo los criterios
de calidad, fiabilidad y prestaciones que adopta la em-
presa BENTEL SECURITY. La instalación de la Cen-
tral debe regularse perfectamente, respetando las
normativas.
Las centrales FC501-L, FC501-H y FC501-HK están
en conformidad con los requisitos de las normas
EN54-2; EN54-4 y EN 54-21.
Contenido de la caja y Desembalaje
La Central de incendios viene en caja de cartón, dentro
de la cual se encuentran:
Ø La caja de plástico (placa posterior y tapa) con la pla-
ca base y la fuente de alimentación conmutable ya
montadas.
Ø La guía de inicio rápido.
Ø Una bolsa de plástico transparente que contiene:
- Un CD-ROM con los manuales del usuario y de ins-
talación y la consola de software FireClass para ma-
nejar la Central;
- Otra bolsa de plástico transparente que contiene:
- La sonda térmica KST;
- Dos resistencias de 3,9 KOhmios;
- Un cable rojo y negro de 300 mm un terminal faston
para conectar las baterías;
- Un cable negro de 300 mm con dos terminales fas-
ton para conectar las baterías.
Proceda a desembalar cuidadosamente el contenido y
deshágase de los materiales reciclables del embalaje
de acuerdo con la normativa local.
Información sobre reciclado
Se recomienda a los clientes que desechen el hardware antiguo
(centrales, detectores, Sirenas y otros dispositivos) ateniendo a las
normas de protección de medioambientales. Métodos a seguir inclu-
yen el volver a utilizar las partes o productos enteros y el reciclado de
componentes y materiales.
Directiva sobre el desecho de material eléctrico y electrónico
(WEEE).
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de
este producto no se puede hacer junto con los desechos domésticos.
Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recu-
.
peración y el reciclado
A las centrales de la serie FC501 se pueden combinar numerosos
dispositivos direccionables (Detectores, Módulos, Pulsadores, etc.).
En este manual se hace referencia a estos dispositivos en lo que se
refiere a su programación. Es posible encontrar mayor información
sobre estos dispositivos y sus accesorios en el sitio www.fire-
class.net.
El contenido de este manual puede modificarse sin preaviso y el fa-
bricante no está obligado a su comunicación.
BENTEL SECURITY s.r.l.
Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE) - ITALY
0051-CPR-0406 (FC501-L)
0051-CPR-0407 (FC501-H)
0051-CPR-4019 (FC501-HK)
EN 54-2:1997+A1:2006
EN 54-21
Control and indicating equipment for fire detection and fire alarm
systems for buildings with alarm transmission and fault warning rou-
ting equipment.
EXPECTED OPTIONS
Fault signals from points
Dependencies on more than one alarm signal: type A and B
Delays to outputs
Disablement of addressable point
Test condition
Output to fire alarm device
EN 54-2 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance under fire conditions
Response delay (response time to fire)
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance Passed
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
EN 54-21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance of transmission
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance Passed
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
EN 54-4 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance of power supply
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance Passed
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
BENTEL SECURITY s.r.l.
Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE) - ITALY
0051-CPR-0408 (FC500IP in FC501-L/FC501-H/FC501-HK)
EN 54-21
Alarm transmission and fault warning routing equipment for fire alarm
systems installed in buildings.
EN 54-21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS
Performance of transmission
Operational reliability
Durability of operational reliability, Temperature resistance Passed
Durability of operational reliability, Vibration resistance
Durability of operational reliability, Electrical stability
Durability of operational reliability, humidity resistance
0051
13
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed
0051
13
Passed
Passed
Passed
Passed
Passed