RAM 1500 2012 Manual Del Propietário página 55

54 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO
kg. (20 lb). Los asientos "convertibles" para niños se usan ya sea
orientados hacia atrás o hacia adelante en el vehículo. Los asientos
convertibles para niño tienen un límite de peso mayor en la dirección
hacia atrás que los portabebés, así que se pueden usar hacia atrás
en niños que pesen más de 9 kg. (20 lb) pero que sean menores de
un año de edad.
Los asientos de niño de cara hacia atrás NUNCA se deben usar
z
en el asiento delantero de un vehículo con o sin bolsa de aire para
el pasajero delantero. El despliegue de una bolsa de aire puede
ocasionar lesiones severas o la muerte a niños en esa postura.
Los niños que pesen más de 9 kg. (20 lb) y que sean mayores de
z
un año de edad pueden viajar en el vehículo viendo hacia adelante.
Los asientos para niños orientados hacia delante y los asientos
convertibles para niños que se usan orientados hacia delante son
para niños que pesan de 9 a 18 kilos (20 a 40 libras) y que sean
mayores a un año. Estos asientos de niño se sujetan en el vehículo
con el cinturón torsopélvico.
El asiento elevador que se sujeta con el cinturón de seguridad es
z
para niños que pesan más de 18 kg. (40 lb) pero que todavía son
muy pequeños para usar correctamente los cinturones de seguridad
del vehículo. Si el niño no se puede sentar con las rodillas dobladas
sobre el cojín del asiento con la espalda en el respaldo, debe usar un
cojín que lo eleve a la posición del cinturón de seguridad.
El niño y el cojín elevador se deben sujetar en el vehículo con el
cinturón torsopélvico. (Algunos cojines de elevación están equipados
con un escudo delantero y se sujetan al vehículo con la porción pélvica.
Para información adicional refiérase a www.seatcheck.org.
¡ADVERTENCIA!
La instalación incorrecta puede ocasionar una falla del
z
sistema de protección de niños o bebes. Podría aflojarse
en una colisión. El niño se podría lesionar gravemente o
morir. Siga exactamente las indicaciones del fabricante
cuando instale la protección del niño.
Una protección para niño de cara hacia atrás sólo se debe
usar en el asiento trasero.
Niños mayores y sistemas de protección
Los niños que pesen más de 9 kg (20 lb) y que sean mayores
de un año de edad pueden viajar en el vehículo viendo hacia
adelante. Los asientos para niños orientados hacia delante y los
asientos convertibles para niños que se usan orientados hacia
delante son para niños que pesan de 9 a 18 kilos (20 a 40 libras) y
que sean mayores de un año. Estos asientos para niños también
se sujetan en el vehículo con el cinturón torsopélvico o con el
sistema de anclaje de protecciones para niños LATCH (refiérase
a LATCH — Sistema de anclaje de asientos para niños).
El asiento elevador posicionador del cinturón de seguridad es
para niños que pesan más de 18 kg (40 lb), pero que todavía