FORSIGTIG:
Læs denne håndbog grundigt, før pro-
duktet installeres og tages i brug. Forkert
brug af produktet kan forårsage person-
skade og beskadigelse af udstyr samt
ugyldiggøre garantien.
BEMÆRKNING:
Gem denne håndbog til fremtidig brug, og opbevar
den på lokationen sammen med enheden.
1.2 Uerfarne brugere
ADVARSEL:
Dette produkt er beregnet til kun at blive
betjent af kvalificeret personale.
Vær opmærksom på følgende forholdsregler:
• Dette produkt må ikke bruges af nogen med fysi-
ske eller psykiske handicap, eller nogen uden
den relevante erfaring og viden, med mindre de
har fået vejledning om brug af udstyret og om de
dermed forbundne risici eller er under opsyn af
en ansvarlig person.
• Børn skal være under overvågning for at sikre, at
de ikke leger på eller rundt om produktet.
1.3 Sikkerhedsterminologi og symboler
Fareniveauer
Fareniveau
FARE:
ADVARSEL: En farlig situation, som
FORSIGTIG: En farlig situation, som
BEMÆRKNING:
Farekategorier
Farekategorier kan enten falde ind under fareniveau-
er eller lade bestemte symboler erstatte symbolerne
for det normale fareniveau.
Elektriske farer indikeres af følgende bestemte sym-
bol:
Elektrisk fare:
Fare pga. varm overflade
Indikation
En farlig situation, som
medfører dødsfald eller
alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås.
kan medføre dødsfald el-
ler alvorlig personskade,
hvis den ikke undgås
kan medføre dødsfald el-
ler mindre eller moderat
personskade, hvis den
ikke undgås
• En potentiel situation,
som kan medføre
uønskede forhold,
hvis den ikke undgås
• En praksis, der ikke
er relateret til person-
skade
da - Oversættelse fra original
Farer pga. varm overflade indikeres med et specifikt
symbol, der erstatter de typiske fareniveausymboler:
FORSIGTIG:
Beskrivelse af bruger- og installationssymboler
Specifik information for personale, der er
ansvarlig installation af produktet i syste-
met (plombering og/eller elektriske
aspekter), eller som er ansvarlig for ved-
ligeholdelse.
Specifik information til brugere af produk-
tet.
1.4 Garanti
Se salgskontrakten for information om garanti.
1.5 Reservedele
ADVARSEL:
Anvend kun originale dele til at udskifte
slidte eller defekte komponenter. Hvis
der anvendes uoriginale reservedele,
kan der opstå funktionsfejl og skade, og
garantien kan bortfalde.
Der henvises til salgs- og serviceafdelingen for yder-
ligere information om reservedele til produkterne.
1.6 Overensstemmelseserklæring
1.6.1 EF-konformitetserklæring (Original)
Xylem Service Italia S.r.l. med hovedkvarter i Via Vit-
torio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI -
Italy erklærer hermed, at produktet:
Elektrisk pumpeenhed (se etiketten på første si-
de)
Opfylder de relevante bestemmelser i de følgende
europæiske direktiver:
• Maskindirektivet 2006/42/EF (TILLÆG II - natur-
lig eller juridisk person autoriseret til at samle
den tekniske fil: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Eco-design 2009/125/EF, Forordning (EF) Nr.
640/2009 & Forordning (EU) Nr. 4/2014 (Motor
3~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW), hvis markeret med
IE2 eller IE3, Forordning (EU) Nr. 547/2012
(Vandpumpe), hvis markeret med MEI
og de følgende tekniske standarder
• EN 809:1998+A1:2009, EN
60335-1:2012+A11:2014, EN
60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010, EN
62233:2008
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 08.04.2016
Amedeo Valente
(Chef for teknisk afdeling og F&U)
rev.01
1.6.2 EU-overensstemmelseserklæring
(No EMCD09)
43