Apéndice
Tabla 8. Conexiones de tomas y niveles de voltaje del
VR-32 (60 Hz)
Datos de ajuste de relación
Capacidad
Voltaje
Toma
de voltaje del
monofásico
regulador
nominal
interna*
1
2
3
2500
–
2500
2400
–
5000
E
/P
1
1
4800
E
/P
1
1
5000
4160
E
/P
1
1
2400
E
/P
2
2
8000
E
/P
1
1
7970
E
/P
1
1
7620
E
/P
1
1
7200
E
/P
1
1
7620
6930
E
/P
1
1
4800
E
/P
2
2
4160
E
/P
2
2
2400
E
/P
3
3
13800
E
/P
1
1
13200
E
/P
1
1
12470
E
/P
1
1
12000
E
/P
1
1
13800
7970
E
/P
2
2
7620
E
/P
2
2
7200
E
/P
2
2
6930
E
/P
2
2
14400
E
/P
1
1
13800
E
/P
1
1
13200
E
/P
1
1
12000
E
/P
1
1
14400
7970
E
/P
2
2
7620
E
/P
2
2
7200
E
/P
2
2
6930
E
/P
2
2
19920
E
/P
1
1
17200
E
/P
1
1
16000
E
/P
2
2
15242
E
/P
2
2
19920
14400
E
/P
2
2
7970
E
/P
3
3
7620
E
/P
3
3
7200
E
/P
3
3
34500
E
/P
1
1
34500
19920
E
/P
2
2
34
INSTRUCCIONES DE REGULADOR DE VOLTAJE VR-32 CON CAMBIADOR DE TOMAS QUIK-DRIVE MN225008ES mayo 2015
Voltaje de
bornes de
Relación
Toma de
prueba
de PT
RCT
**
4
5
6
20:1
120
125
20:1
20:1
120
120
20:1
40:1
120
125
40:1
40:1
120
120
40:1
40:1
104
120
34,7:1
20:1
120
120
20:1
60:1
133
120,5
66,5:1
60:1
133
120
66,5:1
60:1
127
120
63,5:1
60:1
120
120
60:1
60:1
115
120,5
57,5:1
40:1
120
120
40:1
40:1
104
120
34,7:1
20:1
120
120
20:1
115:1
120
120
115:1
115:1
115
120
110,2:1
115:1
104
120
99,7:1
115:1
104
120
99,7:1
57,5:1
133
120
63,7:1
57,5:1
133
120
63,7:1
57,5:1
120
120
57,5:1
57,5:1
120
120
57,5:1
120:1
120
120
120:1
120:1
115
120
115:1
120:1
110
120
110:1
120:1
104
115,5
104:1
60:1
133
120
65,5:1
60:1
127
120
63,5:1
60:1
120
120
60:1
60:1
150
120,5
57,5:1
166:1
120
120
166:1
166:1
104
119,5
143,9:1
120:1
133
120,5
133:1
120:1
127
120
127:1
120:1
120
120
120:1
60:1
133
120
65,5:1
60:1
127
120
63,5:1
60:1
120
120
60:1
287,5:1
120
120
287,5:1
165,5:1
120
120,5
165,5:1
Tabla 9. Conexiones de tomas y niveles de voltaje del
VR-32 (50 Hz)
Relación de
Capacidad
Voltaje
potencial
de voltaje del
monofásico
general
regulador
nominal
**
1
7
6930
6600
6600
6350
6000
5500
11600
11000
10000
6930
11000
6600
6350
6000
5500
15000
14400
13800
13200
15000
12000
11000
10000
6600
23000
22000
20000
19100
22000
15000
12700
11000
10000
34500
33000
30000
22000
33000
20000
11600
11000
10000
* Las tomas P se emplean con las tomas E solamente en reguladores en los
cuales se usa un transformador de voltaje interno junto con el devanado de
control para suministrar voltajes al control. Consulte la chapa de identificación
para verificar si esta unidad tiene tal tipo de suministro al control.
** El voltaje de bornes de prueba y la relación de potencial general variarán
ligeramente entre un regulador y otro. Consulte la chapa de identificación del
regulador para determinar los valores exactos.
Datos de ajuste de relación
Toma
Relación
Toma de
interna*
de PT
RCT
2
3
4
–
54,9:1
127
–
54,9:1
120
–
54,9:1
115
-
54,9:1
110
-
54,9:1
104
E
/P
91,6:1
127
1
1
E
/P
91,6:1
120
1
1
E
/P
91,6:1
110
1
1
E
/P
55,0:1
127
2
2
E
/P
55,0:1
120
2
2
E
/P
55,0:1
115
2
2
E
/P
55,0:1
110
2
2
E
/P
55,0:1
104
2
2
E
/P
120:1
120
1
1
E
/P
120:1
120
1
1
E
/P
120:1
115
1
1
E
/P
120:1
110
1
1
E
/P
120:1
104
1
1
E
/P
91,8:1
120
2
2
E
/P
91,8:1
110
2
2
E
/P
53,8:1
120
3
3
E
/P
183,4:1
120
1
1
E
/P
183,4:1
120
1
1
E
/P
183,4:1
110
1
1
E
/P
183,4:1
104
1
1
E
/P
122,3:1
120
2
2
E
/P
122,3:1
104
2
2
E
/P
91,7:1
120
3
3
E
/P
91,7:1
110
3
3
E
/P
275,0:1
127
1
1
E
/P
275,0:1
120
1
1
E 1 /P 1
275,0:1
110
E
/P
183,3:1
120
2
2
E
/P
183,3:1
110
2
2
E
/P
91,7:1
127
3
3
E
/P
91,7:1
120
3
3
E
/P
91,7:1
110
3
3
Voltaje de
Relación de
bornes de
potencial
prueba
general
**
**
5
6
7
119,2
58,1:1
120,1
54,9:1
120,6
52,6:1
119,2
50,4:1
115,5
47,6:1
119,7
96,9:1
120,1
91,6:1
119,1
84,0:1
119,1
58,2:1
120,1
55,0:1
120,6
52,7:1
119,1
50,4:1
115,5
47,6:1
125,0
120,0:1
120,0
120,0:1
120,0
115,0:1
120,0
110,0:1
115,4
104,0:1
119,9
91,8:1
118,9
84,1:1
122,7
53,8:1
125,4
183,4:1
120,0
183,4:1
119,0
168,1:1
120,2
158,9:1
122,7
122,3:1
119,9
106,0:1
120,0
91,7:1
119,0
84,0:1
115,1
291,0:1
120,0
275,0:1
119,0
252,1:1
120,0
183,3:1
119,0
168,1:1
119,0
97,0:1
120,0
91,7:1
119,0
84,0:1