Operación De La Bomba Vaportek - GILBARCO VEEDER-ROOT VaporTEK Manual De Arranque Y De Servicio

Bomba VaporTEK
Operación de la bomba VaporTEK
La bomba VaporTEK es una bomba de pistón de velocidad variable. El flujo es proporcional
a la velocidad y la bomba alcanza un flujo máximo a 2500 rpm.
La presión/vacío de admisión y de salida también afectan el flujo. Éstas son determinadas por
el sistema en el cual opera la bomba. Esto es, las restricciones en la admisión de la bomba
(pistola, flujómetros, tuberías, y accesorios) y a la salida de la bomba (tubería a un UST
sellado) limitan el flujo entregado. El punto de diseño para la bomba VaporTEK en el surtidor
Encore es de aproximadamente 150 mbar de vacío de admisión (850 mbar de presión absoluta)
y 100 mbar de presión de salida (1100 mbar de presión absoluta).
La relación entre el flujo de la bomba y la presión de succión se muestra en
Figura 3-2: Relación entre el flujo de la bomba y la presión de succión
Figura 3-2
descarga de 100 mbar es de aproximadamente 95 litros/minuto. Este es el punto de diseño del
sistema. Define las condiciones bajo las cuales funciona la bomba con la pistola
completamente abierta, y se ilustra por el pequeño punto en la curva de arriba.
Durante el funcionamiento, el vacío de admisión y, hasta cierto punto, el flujo de vapor, están
controlados por la válvula de vapor en la pistola. Cuando la pistola está completamente
abierta, surtiendo la máxima cantidad de combustible y recolectando la máxima cantidad de
vapor, la bomba jala un vacío de aproximadamente 150 mbar por todas las otras restricciones
en las líneas. Al cerrarse la pistola, el vacío aumenta con el cierre de la válvula de vapor y el
flujo de vapor disminuye en consecuencia.
Sin embargo, la válvula de vapor no controla el flujo con la suficiente precisión para satisfacer
las normas que gobiernan la recuperación de vapor. En la mayoría de las regiones donde es
obligatorio el monitoreo de la recuperación de vapor, el requerimiento es que el vapor fluya
dentro de un límite de 15% del líquido surtido. Si el control del flujo de vapor se dejara en la
abertura de la válvula de vapor en la pistola únicamente, la recolección de vapor
frecuentemente saldría del rango permitido.
MDE-5394B Tarjeta controladora VaporTEK™/VaporTEK-3 110 V UL® Sistema de recolección de recuperación de vapor
para Encore® 500 S Manual de arranque y de servicio · Marzo 2019
muestra que el flujo con una presión de succión de 150 mbar y la presión de
Descripción del sistema VaporTEK
Figura 3-2.
Página 3-3