Cooper Lighting HALO H450FR2ICAT Instrucciones página 4

IB518236EN
Step 3. Push wires into "push-in" connectors (included)
or connect supply wires to wires in fixture wiring box
with proper size wire nuts (not included). Be sure to cover
all bare current carrying conductors. Connect white to
white; black to black; and green or bare copper wire (from
electrical service) to bare copper wire (in wiring box)
(Fig.4 & Fig. 5).
Note: The ground wire at the service junction box may
need to be secured to a ground screw.
Step 4. Make a 90° L-shaped bend in cable as shown
(Fig. 5).
Step 5. Place wires and connections back in wiring
box and replace cover.
GROUND WIRE ATTACHMENT
The Halo LED light engine includes a ground wire for
attachment to the housing. The free end of ground wire
(one end of ground wire is pre-attached to LED retrofit
module) must be attached to housing. Attach ground wire
to one of (3) height adjustment screws in FH450FR2ICAT
housing or to one of (4) height adjustment screws in
FH750FR2ICAT housing.
LED RETROFIT MODULE INSTALLATION
Follow instructions with LED retrofit module for
installation.
4
Câble métallique : Retirez le(s) trou(s) défonçable(s)
rond(s) approprié(s) et raccordez le câble à la boîte de
câblage avec le(s) connecteur(s) approprié(s) (non compris)
(Fig. 5 & Fig 6)
Câble non métallique : Supprimez les masques
rectangulaires requis. Insérez le câble dans l'ouverture
rectangulaire et poussez la longueur de câble requise dans
le boîtier de câblage, le câble sera coincé. Établissez les
connexions à l'Étape 3.
Étape 3. Enfoncez les fils dans les connecteurs à écrou
capuchon (compris) ou raccordez les fils d'alimentation aux
fils de la boîte de câblage de l'appareil d'éclairage avec les
capuchons de connexion appropriés (non compris). Veillez à
recouvrir tous les conducteurs nus sous tension. Raccordez
le fil blanc au fil blanc, le fil noir au fil noir et le fil vert u de
cuivre nu (de raccordement électrique) au fil de cuivre nu
(de la boîte de câblage) (Fig.4 & Fig. 5).
Remarque : Il peut s'avérer nécessaire d'immobiliser le fil
de terre de la boîte de jonction avec une vis de terre.
Étape 4. Puis tordez-le à 90° de manière à former un L,
comme illustré (Fig. 5).
Étape 5. Replacez les fils et les connexions dans la boîte
de câblage et remettez le couvercle en place.
ATTACHE DE FIL DE TERRE
L'éclairage à DEL Halo inclut un fil de terre qui doit être
attaché au boîtier. L'extrémité libre du fil de terre (l'une des
extrémités du fil de terre est pré-attachée à l'ensemble de
modernisation à DEL) doit être attachée au boîtier. Fixez
le fil de terre à l'une des (3) vis de réglage en hauteur du
boîtier FH450FR2ICAT ou à l'une des (4) vis de réglage en
hauteur du boîtier FH750FR2ICAT.
INSTALLATION DU MODULE DE
RÉNOVATION À DEL
Suivez les instructions avec le module de rénovation à DEL
pour l'installation.
H450FR2ICAT/H750FR2ICAT 2 Hr. Fire Rated Housing Instructions
Conducto metálico: quite el troquel redondo apropiado
y conecte el conducto a la caja de cables con el(los)
conector(es) adecuado(s) (no incluido [s]) (Fig. 5 & Fig 6)
Cable no metálico: Retire las perforaciones
rectangulares requeridas. Inserte el cable en la abertura
rectangular y empuje la longitud de cable requerida dentro
de la caja de cableado, el cable quedará atrapado. Haga
las conexiones según el Paso 3.
Paso 3. Empuje los cables dentro de los conectores "a
presión" (incluidos) o conecte los cables de suministro
a los cables en la caja de cables del accesorio con las
tuercas del tamaño adecuado (no incluidas). Cerciórese
de cubrir todos los conduc tores de corriente desnudos.
Conecte el blanco con el blanco, el negro con el negro, el
verde o el cable de cobre desnudo (del servicio eléctrico)
al cable de cobre desnudo (en la caja de conexiones) (Fig.4
& Fig. 5).
NOTA: el cable de conexión a tierra en la caja de
conexiones del servicio podría necesitar ser asegurado a
un tornillo de conexión a tierra.
Paso 4. Luego haga un doblez a 90˚ en forma de L en el
cable como se muestra (Fig. 5).
Paso 5. Coloque los cables y las conexiones de nuevo en
la caja de cables y vuelva a colocar la cubierta.
ACOPLE DEL CABLE A TIERRA
El módulo de luz LED Halo incluye un cable a tierra para
conexión con el alojamiento. El extremo libre del cable a
tierra (un extremo del cable a tierra está preconectado al
módulo LED empotrable) se debe conectar al alojamiento.
Conecte el cable de tierra a uno de los (3) tornillos de
ajuste de altura en la carcasa FH450FR2ICAT o a uno
de los (4) tornillos de ajuste de altura en la carcasa
FH750FR2ICAT.
INSTALACIÓN DEL MODULO DE
ADAPTACIÓN LED
Para la instalación, siga las instrucciones del modulo de
adaptación LED.
www.halolighting.com