Publicidad
IB518235ML
Risk of Fire or Electric Shock: Use
caution when drilling holes, luminaire
wiring and electrical parts may be
damaged.
Figure 2.
Ceiling thickness
(View from inside the housing)
adjustment slot
(Vue de l'intérieur du boîtier)
(one of three slots
(Vista interna del alojamiento)
inside housing)
Réglage de la fente
selon l'épaisseur du
plafond (une des
trois fentes)
Ranura de ajuste
del grueso del
techo (una de
tres ranuras)
Ground wire
Mise à la terre
Cable de conexión a tierra
Risk of Fire or Electric Shock: Use
caution when drilling holes, luminaire
wiring and electrical parts may be
damaged.
RETROFIT INSTALLATION INTO GU10
BASE RECESSED LUMINAIRE
N
ote:
Confirm housing is compatible with RA3
SeleCCTable retrofit. A listing of the most
common luminaires is provided in the
RECESSED LUMINAIRES section of these
instructions.
1. Remove mounting bracket and plate from inside
existing recessed housing (if installed).
2. Remove socket from plate (if installed).
3. Screw GU10 base adapter (B) into existing
Edison base socket in housing (Figure 5).
4. Plug orange connector on RA3 LED module (A)
into the orange connector on the screw base
adapter (B) (Figure 5).
5. While wearing gloves, squeeze friction blades
together and install into recessed housing
(Figure 6).
6. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
Figure 5. Retrofit Connection
B
A
4
Risque d'incendie ou de décharge
électrique: Soyez prudent lorsque
vous percez les trous pour éviter
d'endommager le câblage et les pièces
électriques.
Figure 3.
(View from inside the housing)
(Vue de l'intérieur du boîtier)
#2
(Vista interna del alojamiento)
#3
Threaded stud in side wall of housing
Poste roscado en la pared lateral del alojamiento
Goujon fileté sur la paroi latérale
Risque d'incendie ou de décharge élec-
trique: Soyez prudent lorsque vous per-
cez les trous pour éviter d'endommager
le câblage et les pièces électriques.
INSTALLATION ULTÉRIEURE DANS LA
BASE GU10 LUMINAIRES ENCASTRÉS
R
emarque:
1. Retirez le support de montage et la plaque de
l'intérieur du luminaire encastré existant (le cas
échéant).
#3
2. Retirer la prise de la plaque (si installée).
3. Vissez l'adaptateur de base GU10 (B) dans
la prise de base Edison existante du boîtier
(Figure 5).
4. Branchez le connecteur orange du module RA3
LED (A) sur le connecteur orange fourni avec
l'adaptateur de base à vis (B) (Figure 5).
5. Regroupez toute longueur de fil excédentaire à
l'intérieur du luminaire (au-dessus du module)
en vue de son insertion.
6. Installez le module. (Voir la section MONTAGE
pour des instructions
Figure 6.
B
Squeeze friction
blades
Pressez les lames
à friction
A
Presione las hojas
de fricción
Ground wire
Mise à la terre
Cable de conex-
#3
ión a tierra
E
Confirmez que le boîtier est com-
patible avec la modification RA3
SeleCCTable. Une liste des luminaires
les plus courants est fournie dans la
section LUMINAIRES À ENCASTRER
de ces instructions.
spécifiques).
A
Riesgo de incendio o descarga eléctrica:
Tenga cuidado cuando taladre orificios,
puede dañar el cableado y las piezas
eléctricas de la luminaria.
Figure 4.
Ground wire
(View from inside the housing)
Mise à la terre
(Vue de l'intérieur du boîtier)
(Vista interna del alojamiento)
Cable de conexión
a tierra
C
Use existing hole or drill new hole
Insérez dans le trou existant ou percez un
nouveau trou
Utilice el orificio existente o perfore uno nuevo
Riesgo de incendio o descarga eléc-
trica: Tenga cuidado cuando taladre
orificios, puede dañar el cableado y las
piezas eléctricas de la luminaria.
RETROFIT INSTALLATION INTO GU10
BASE RECESSED LUMINAIRE
N
ota:
Confirme que la carcasa sea compatible
con la actualización RA3 SeleCCTable. Se
proporciona una lista de las luminarias
más comunes en la sección LUMINARIAS
EMPOTRADAS de estas instrucciones.
1. Retire el soporte de montaje y la placa del
interior de la luminaria empotrada existente (si
está instalada).
2. Retire el zócalo de la placa (si está instalado).
3. Atornille el adaptador base GU10 (B) en el
zócalo base Edison existente en la carcasa
(Figura 5).
4. Enchufe el conector naranja del módulo LED
RA3 (A) en el conector naranja incluido con el
adaptador de base de tornillo (B) (Figura 5).
5. Agrupe cualquier exceso de cable dentro de la
luminaria (encima del módulo) en preparación
para la inserción.
6. Instala el módulo. (Consulte la sección de
MONTAJE para obtener instrucciones
específicas).
Figure 7. LED Connection
HALO dedicated
LED connector
Connecteur DEL
HALO dédié
Conector de lauces
LED HALO dedi-
cado
RA3 Series Instructions
www.halolighting.com
A
Publicidad
