Publicidad
Liste des pièces
. Rack de suspension pour conteneurs
. Axe
. Jeu d'embouts supérieurs
. Bagues (2)
. Conteneurs (3)
Étiquettes à code de couleurs (6)
. Vis de montage
Lista de partes
. Estante para colgar cestas
. Poste
. Kit para montaje superior
. Collares de eje (2)
. Recipientes para residuos (3)
Etiquetas codificadas por color (6)
. Paquete de tornillos de montaje
A.
B.
E.
Outils indispensables
Tournevis cruciforme
Mètre en ruban
Crayon
Perceuse avec mèche de 2,4 mm
(3/32 in.) pour le perçage d'avant-
trous (en option)
Herramientas necesarias
Destornillador Phillips
Cinta métrica
Lápiz
Taladro con broca de 2.4mm para los
agujeros pilotos (opcional)
Assemblages
Ensamblaje de productos
RC28K
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
P.O. Box 191, Muncie, IN 47308
9.6535 • 765.288.8730 • Fax 765.288.0851 • www.kv.com
NOTICE DE MONTAGE
Porte-conteneurs de recyclage
tournant
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les
instructions avant de procéder à l'assemblage et à
l'installation.
Étape 1
Placez les deux bagues sur l'axe/ La face à
rainure de la bague inférieure doit être tournée
vers le haut. Placez le rack de suspension de
conteneurs sur l'axe. Situez la vis d'arrêt près
de l'extrémité de l'axe et serrez. Insérez
l'embout supérieur dans l'extrémité supérieure
de l'axe.
Étape 2
C.
Situez l'unité à l'intérieur de l'armoire.
Positionnez l'unité de telle façon que le côté
ouvert du rack de suspension chevauche la
porte (voir schéma). Vérifiez que rien n'entrave
D.
le fonctionnement de la porte de l'armoire.
Ve illez à prendre en compte les bords des
conteneurs qui dépasseront de chaque côté du
rack. Marquez d'un repère les quatre trous de
vis sur le plancher de l'armoire. Fixez à l'aide
des vis fournies.
F.
Étape 3
Soulevez l'embout supérieur au sommet de
l'armoire et attachez-le à l'aide des vis et des
rondelles en étoile fournies. Placez les trois
conteneurs sur le rack de suspension. Vous
pouvez maintenant apposer les étiquettes à
code de couleurs sur les conteneurs.
L'installation est terminée.
1
2
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Centro giratorio de reciclo
Inspeccione todas las piezas y lea todas las
instrucciones antes de comenzar con el armado y la
instalación.
Paso 1
Coloque ambos collares de eje en el poste. El
lado acanalado del collar inferior debe quedarse
hacia arriba. Coloque el estante para colgar
cestas en el poste. Colóquelo cerca de la parte
superior del poste y apriete el tornillo de presión
en el collar. Introduzca el soporte de montaje
superior a la parte superior del poste.
Paso 2
Coloque la unidad ya ensamblada adentro de su
gabinete. Posicione la unidad de manera que el
lado abierto del estante para colgar cestas se
asiente a horcajadas en la puerta de la manera
indicada. Revise para asegurarse que no exista
interferencia al cerrar la puerta del gabinete.
Asegúrese que haya permitido lugar para el
borde de la cesta que se colgará por los lados
del estante. Marque los cuatro agujeros para los
tornillos en el piso del gabinete. Sujete en el
lugar apropiado usando los tornillos provistos.
Paso 3
Levante el soporte de montaje superior a la parte
superior del gabinete y ánclelo en el lugar
apropiado usando los tornillos y las arandelas de
estrella provistos. Coloque los tres recipientes en
el estante para colgar cestas. Se pueden aplicar
las etiquetas codificadas por color a los
recipientes. La instalación en este punto está
completa.
3
4
©2020 Knape & Vogt Manufacturing Company.
All rights reserved.
RN-210EFS-REV B 10/20
Publicidad
