IT
1.
Obiettivi
2.
Tubo ottico
3.
Oculare
4.
Paraluce
5.
Cercatore (ottico, 2х)
6.
Supporto del cercatore
7.
Focheggiatore
8.
Manopola della messa a fuoco
9.
Diagonale a specchio
10.
Montatura altazimutale
11.
Manopola di bloccaggio azimutale
12.
Manopola di blocco dell' altezza
13.
Comando slow-motion
14.
Treppiede da tavolo
RU
1.
Объектив
2.
Труба телескопа
3.
Окуляр
4.
Защитная бленда
5.
Искатель (оптический, 2х)
6.
Креплениедля искателя
7.
Фокусер
8.
Ручка фокусировки
9.
Диагональное зеркало
10.
Азимутальная монтировка
11.
Винт регулировкипо азимуту
12.
Винт регулировки по высоте
13.
Механизм тонких движений
14.
Настольная тренога
PL
1.
Obiektyw
2.
Tuba optyczna
3.
Okular
4.
Osłona przeciwsłoneczna
5.
Szukacz (optyczny, 2х)
6.
Podstawa szukacza
7.
Tubus ogniskujący
8.
Pokrętło ustawiania ostrości
9.
Lustro diagonalne
10.
Montaż azymutalny
11.
Pokrętło blokujące teleskop w poziomie
12.
Pokrętło blokujące teleskop w pionie
13.
Pokrętło mikroruchów
14.
Statyw stołowy
5
PT
1.
Objetiva
2.
Tubo ótico
3.
Ocular
4.
Proteção da luz solar
5.
Buscador (ótico, 2х)
6.
Suporte do buscador
7.
Tubo de focagem
8.
Botão de focagem
9.
Espelho diagonal
10.
Montagem altazimutal
11.
Botão de bloqueio do azimute
12.
Botão de bloqueio da altitude
13.
Controlo de movimento lento
14.
Tripé de mesa