Publicidad
/ Problemlšsungen / EN CAS DE PROBLEMES... / GUIA DE PROBLEMAS
症 状
アンプが動かない。
モーターがまわらない。
モーターはまわるが走らない。
スクリューを手でまわすと重い
またはまわらない。
スピードコントロールスティ
ックをはなしても船がとまら
ない。
PROBLEM
Speed amp. does
not work.
Motor does not rotate.
Motor rotates but boat will not run.
When rotating by hand, propeller
feels heavy or does not rotate.
Even when releasing speed
control, boat will not stop.
Problem
Steller arbeitet nicht
Motor dreht sich nicht
Motor dreht, aber Boot bewegt
sich nicht
Beim Drehen von Hand, laesst
sich der Schiffspropeller nur
schwer drehen
Boot stoppt nicht, trotz Neu-
tral-Position des Gashebels
22
故障かなと思う前に / TROUBLE SHOOTING
原 因
送、受信機のスイッチがはいっていない。
送信機の電池がない。
配線をまちがえている。
バッテリーの容量不足。
配線をまちがえている。
コネクターの接触不良。
モーターの故障。
ジョイントがついていない。
または、ビスがゆるんでいる。
回転部分にゴミやホコリがつまっている。
アンプの調整不良。
CAUSE
Transmitter and/or receiver is not switched on.
Transmitter batteries are weak.
Improper radio installation.
Battery capacity is insufficient.
Improper radio installation.
Loose connectors.
Motor trouble.
Joint is not installed.
Or, screws are loose.
Dirt entered rotating parts.
Improper speed amp.
adjustment.
Ursache
Sender und / oder EmpfŠnger sind ausgeschaltet
Senderakkus sind leer
Falsche RC-Installataion
Akku ist leer
Falsche RC-Installataion
Stecker lose
Motor defekt
Mitnehmer ist lose,
Welle dreht durch
Schmutz in der Antriebswelle
Falsche Justierung des Stellers
対 策
送、受信機のスイッチを入れる。
新しいものに交換する。
プロポの説明書をよく読んでコネクターを
接続する。
バッテリーを充電する。
説明書をよく読んで配線する。
コネクターのはめこみをきつくする。
モーターを交換する。
ジョイントを止めているビスを
しめる。
ゴミやホコリを取り除きグリスを塗っておく。
プロポのトリムで調整する。
このとき、全開に入らないようなら説明書
を読んでアンプをもう一度調整する。
REMEDY
Switch on.
Replace with new batteries.
Correct as per radio instruction
manual.
Recharge battery.
Correct as per instruction manual.
Make connectors tighter.
Replace with new motor.
Tighten screws holding joint.
Clean and regrease.
Adjust speed control trim on transmitter.
Should speed not return to
neutral, readjust speed amp
as per instruction manual.
Loesung
Komponenten einschalten
Frische Akkus einsetzen
Installation korrekt vornehmen,
siehe Anleitung
Akkus laden
Installation korrekt vornehmen
Steckverbindungen nachbiegen
Motor austauschen
Alle Schrauben nachziehen
Antrieb reinigen und neu fetten
Steller gemaeß Anleitung neu
justieren
Publicidad
