Tabla de contenido
Publicidad
• Póngase guantes de cuero para evitar quemaduras y
abrasiones al manipular las piezas.
5.5 Prevención de incendios y explosiones
• Alejen de la zona de trabajo cualquier com-
bustible.
• No suelden cerca de materiales o líquidos
inflamables o en lugares llenos de gases
explosivos.
• No utilicen ropa manchada de aceite o grasa, porque las
chispas podrían incendiarla.
• No suelden sobre recipientes que hayan contenido subs-
tancias inflamables, o sobre materiales que, si se calien-
tan, pueden producir vapores tóxicos e inflamables.
• Antes de soldar un recipiente, controlen lo que contenía.
Incluso un pequeño resto de gas o líquido inflamable
podría provocar una explosión.
• No utilicen nunca oxígeno para sacar el gas de un conte-
nedor.
• Eviten de soldar fundiciones con grandes huecos a los
que no se haya sacado el gas.
• Tengan un extintor cerca del lugar de trabajo.
• No utilicen nunca oxígeno en una antorcha para solda-
dura, sino solamente gases inertes o mezclas de estos.
5.6 Riesgos debido a campos electromagnéticos
• El campo magnético, que crea la máquina,
puede ser peligroso para las personas con
marcapasos, con prótesis auriculares u otro
aparatos parecidos, y tienen que consultar a
su médico antes de acercarse a un generador
que funciona.
• No se acerquen a la máquina que funciona con relojes,
soportes magnéticos para datos, cronómetros, etc. Estos
objetos podrían recibir daños irreparables por el campo
magnético.
• Esta instalación está conforme con las condiciones de pro-
tección que dictan las reglas 89/336 CEE, 92/31 CEE y 93/
68 CEE sobre la compatibilidad electromagnética (EMC).
Está conforme especialmente con las condiciones térmi-
cas de la norma EN 50199 y está previsto su uso en todos
los edificios industriales y no en los de uso doméstico.
• En el caso de que se presenten interferencias electromag-
néticas, quien usa el equipo es responsable de resolver la
situación con la asistencia técnica del constructor. En
algunos casos, para solucionar el problema, es necesario
aislar el soldador, e introducir los filtros necesarios en la
línea de alimentación.
5.7 Materiales y eliminación
• Estas maquinarias están construidas con
materiales sin substancias tóxicas y perjudi-
ciales para el trabajador.
• Durante la fase de eliminación es mejor desar-
mar el aparato y separar sus componentes en
base al tipo de material.
6. Instalación
Hay que elegir con atención el lugar donde instalar el solda-
dor para garantizar un servicio satisfactorio y seguro.
Quien usa el equipo es responsable de la instalación y del
uso del soldador según las instrucciones del constructor que
se transcriben en este manual.
Esta instalación está conforme con las condiciones de pro-
tección que dictan las reglas 89/336 CEE, 92/31 CEE y 93/
68 CEE sobre la compatibilidad electromagnética (EMC).
Está conforme especialmente con las condiciones técnicas
de la norma EN 50199 y está previsto su uso en todos los
edificios industriales y no en los de uso doméstico.
En el caso de que se presenten interferencias electromagné-
ticas, quien usa el equipo es responsable de resolver la
situación con la asistencia técnica del constructor. En algu-
nos casos, para solucionar el problema, es necesario aislar
el soldador, e introducir los filtros necesarios en la línea de
alimentación.
Antes de que se instale el soldador, quien lo usará, tiene que
considerar los probables problemas electromagnéticos de la
zona de trabajo. De modo especial sugerimos que se evite
de instalar el equipo cerca de:
• cables de señalación, de control y del teléfono;
• transmisores y receptores de radio y televisión;
• elaboradores o instrumentos de control y de medida;
• instrumentos de seguridad y protección.
Quienes usan marcapasos, prótesis auriculares y otros apa-
ratos parecidos tienen que consultar a su médico antes de
acercarse a una máquina que funciona.
El lugar donde si instale el soldador tiene que estar con-
forme con el grado de protección del armazón que es de IP
23 (publicación IEC 60529). Estas soldadoras están enfria-
dos por circulación forzosa de aire y por lo tanto hay que
colocarlos de modo que el aire pueda aspirarse y expulsarse
fácilmente por las aberturas que hay en el chasis.
La soldadora debe ser levantada por medio de las armellas
posicionadas sobre la tapa de la máquina.
7. Conexión con la red eléctrica
Antes de conectar la soldadora con la red, controlen que
los datos que tiene la placa del soldador, correspondan
al valor de la tensión y de la frecuencia de red, y que el
interruptor de la línea del soldador esté en "O".
La conexión con la red se puede efectuar por cable de cua-
tro polos que se entrega junto con el soldador del que:
• 3 conductores sirven para conectar el soldador con la red;
• el cuarto, de color AMARILLO - VERDE, sirve para efec-
tuar la conexión de TIERRA.
Conecten, al cable de alimentación, un enchufe estándar
(3p+t) de capacidad adecuada y preparen una toma de red
dotada de fusibles o interruptor automático; el borne espe-
cial de tierra tiene que estar conectado con el conductor de
tierra (AMARILLO - VERDE) de la red de alimentación.
La tabla 2 señala los valores de capacidad que se aconseja
para fusibles de línea retardados, elegidos según la
corriente nominal máxima suministrada por el soldador y
según la tensión nominal de alimentación.
MODELO
I
máximo nominal
2
Potencia de instalación
Corriente nominal
fusibles clase "gl"
U1=230
U1=400
Cable conexiòn red
Sección
Longitud
NOTA: eventuales extensiones del cable de alimentación
tienen que ser de sección adecuada, en ningún caso inferior
a la del cable en dotación.
D-252 D-302
D-252
D-302
A
250
300
kVA
12,8
14,9
A
32
40
A
20
25
2
2,4
4
mm
4
4
mm
Tabla 2
3
Publicidad
Tabla de contenido
