Tabla de contenido
Publicidad
I
1 2
2.5
REGOLAZIONE DETENTORE
D o p p i a
r e g o l a z i o n e
micrometrica
AT T E N Z I O N E i l n u m e r o
di giri si riferisce al grano
micrometrico!
4
14
GB
LOCKSHIELD ADJUSTMENT
Dual micrometric adjustment
The lockshield is equipped with
dual micrometric adjustment with
position memory in the event of
momentary closure. Proceed as
follows to correctly adjust and
balance the circuit:
1) Use a screwdriver to unscrew
and remove the slotted grub
screw inside the hexagonal
slot
2) Close the adjustment screw
using a 5 mm Allen key
3) Re-tighten the slotted grub
screw all the way.
4) Align the screwdriver with
the „x". Then open using the
number of turns indicated in
the diagram (ATTENTION the
number of turns ADJ refers
to the number of turns of the
micrometric grub screw).
Then open the adjustment
screw all the way using the
Allen key. The adjustment has
been set and will not change
in the event of repeated
opening and closing with the
Allen key.
ATTENTION: The number of
turns refers to the micrometric
screw!
ref. D). Now the pre-adjustment
has been set and will not change
if there are repeated openings or
closings with the Allen key.
F
REGLAGE DETENDEUR
Double réglage micrométrique
ATTENTION le nombre de
tours se rapporte à la vis
micrométrique!
A
C
D
E I N S T E L L U N G
D E S
RÜCKLAUFS
Doppelte mikrometrische
Einstellung
D a s
A u s g l e i c h s v e n t i l
verfügt über eine doppelte
mikrometrische Einstellung mit
Positionsspeicherung für den
Fall einer vorübergehenden
S c h l i e ß u n g .
F ü r
e i n e
einwandfreie Einstellung und
Ausgleichung des Kreislaufs wie
folgt vorgehen:
1) Mit einem Schraubenzieher
d e n
S e c h s k a n t -
Schlitzstift ausdrehen und
herausziehen.
2) Die Einstellschraube mit
einem 5 mm Steckschlüssel
schließen.
3) Den Sechskant-Schlitzstift
wieder bis zum Anschlag
eindrehen.
4) Den Schraubenzieher auf
den „x" ausrichten. Danach
dem Diagramm gemäß eine
Anzahl Umdrehungen öffnen
(ACHTUNG, die Anzahl
Umdrehungen ADJ bezieht
sich auf die Umdrehungen
des mikrometrischen Stifts).
Danach die Einstellschraube
bis zum Anschlag öffnen. Die
Einstellung ist eingegeben
und ändert bei wiederholtem
Öffnen und Schließen mit
dem Steckschlüssel nicht.
A C H T U N G ! D i e A n z a h l
Umdrehungen bezieht sich
auf den Mikrometerstift!
Öffnen Sie anschließend die
Schraube bis zum Anschlag
(Abb. 4 Pos. D). Die Vorregelung
ist jetzt voreingestellt und ändert
sich nicht beim wiederholten
Öffnen und Schließen mit dem
Sechskantschlüssel.
B
D
Publicidad
Tabla de contenido
