Tabla de contenido
Publicidad
B
5 - 7 Nm
Pose des composants kit
(versions Multistrada 950, 1200, 1260 -
Hypermotard 950)
Remarques
Les procédures de pré-montage des composants récupérés et de
pose du kit levier d'embrayage sont les mêmes pour tous les mo-
tocycles Multistrada 950, Multistrada 1200, Multistrada 1260 et
Hypermotard 950 sur lesquels il est utilisé ; c'est pourquoi on uti-
lise comme exemple la procédure à adopter sur le modèle Multis-
trada 1260.
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Pose du levier d'embrayage
Remarques
Le levier d'embrayage (2) est doté d'une molette (2A) pour le ré-
glage de la distance du levier par rapport à la poignée sur le gui-
don.
Important
Il faut adapter l'ouverture des leviers en fonction des caractéris-
tiques physiques et du style de conduite afin que la conduite soit
aussi confortable et sûre que possible.
8
8
A1
A3
5 - 7 Nm
A2
1
1A
Montage der Kit-Bestandteile
(Versionen Multistrada 950, 1200, 1260 -
Hypermotard 950)
Hinweise
Die Verfahren der Vormontage der zuvor aufgenommenen Be-
standteile und die Montage des Kits Kupplungshebel treffen auf
alle Motorräder Multistrada 950, Multistrada 1200, Multistrada
1260 und Hypermotard 950 zu, daher wurden im Beispiel die Ver-
fahren herangezogen, die am Modell Multistrada 1260 vorzuneh-
men sind.
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Montage des Kupplungshebels
Hinweise
Der Kupplungshebel (2) ist mit einem Rändelknopf (2A) versehen,
über den der Abstand zwischen Hebel und Griff am Lenker einge-
stellt werden kann.
Wichtig
Die Öffnung der Hebel muss in Abhängigkeit von den physischen
Eigenschaften und dem Stil, mit dem das Motorrad gefahren wird,
angepasst werden, sodass das Fahren möglichst bequem und si-
cher resultiert.
ISTR 1016 / 00
B
A4
2
1
Publicidad
Tabla de contenido
