ENGLISH
(Original instructions)
Use:
Unroll the cable completely before plugging it in.
Connect the appliance to the mains.
Guide the appliance to direct the flow of air in the desired
direction.
Turn the appliance on, by using one of the speed
selection buttons.
Select the desired ventilation speed.
Oscillation function:
The oscillation function makes it possible to direct the
flow from the apparatus so that it automatically alterna-
tes over a range of 75º.
To activate this function, press the (H) button.
To deactivate this function, follow the procedure for
switching it on in reverse.
Height adjustment (ONLY FOR STAND
FANS):
The appliance height can be adjusted, it's just necessary
to unlock the knob (M) place the appliance at the desired
height and lock again the knob (M).
Once you have finished using the applian-
ce:
Stop the appliance, selecting position 0 on the selector
control.
Unplug the appliance from the mains.
Clean the appliance.
Carry handle/s:
This appliance has a handle on the upper part of the
body, which facilitates comfortable transportation (Fig.2).
CLEANING
Disconnect the appliance from the mains and allow it to
cool before undertaking any cleaning task.
Clean the equipment with a damp cloth with a few drops
of washing-up liquid and then dry.
Do not use solvents, or products with an acid or base pH
such as bleach, or abrasive products, for cleaning the
appliance.
Never submerge the appliance in water or any other
liquid or place it under running water.
ANOMALIES AND REPAIR
Take the appliance to an authorised technical support
6
service if product is damaged or other problems arise.
Do not attempt to disassemble or repair the appliance
yourself as this may be dangerous.
For EU product versions and/or in case that
it is requested in your country:
Ecology and recyclability of the product
The materials of which the packaging of this appliance
consists are included in a collection, classification and
recycling system. Should you wish to dispose of them,
use the appropriate public recycling bins for each type
of material.
The product does not contain concentrations of substan-
ces that could be considered harmful to the environment.
This symbol means that in case you wish to
dispose of the product once its working life has
ended; take it to an authorised waste agent for
the selective collection of Waste from Electric
and Electronic Equipment (WEEE).
The following information details the features related to
ecodesign.
BXEFD41E / BXEFD42E
Maximum fan flow rate (F)
Fan power input(P)
Service value (SV) (accor-
ding to IEC 60879)
Standby power consump-
tion (PSB)
Fan sound power level
(LWA)
Maximum air velocity( c )
BXEFP40E / BXEFP41E
Maximum fan flow rate (F)
Fan power input(P)
Service value (SV) (accor-
ding to IEC 60879)
Standby power consump-
tion (PSB)
Fan sound power level
(LWA)
Maximum air velocity( c )
50.3 m
/min
3
34.5 W
1.46 (m
/min)/W
3
N/A W
53.2 dB(A)
2.6 metres/sec
43.7 m
/min
3
34.5 W
1.3 (m
/min)/W
3
N/A W
53.5 dB(A)
2.87 metres/sec