Deutsch
Sicherheitshinweise für Naß-/Trockensauger
Vor Benutzung des Gerätes unbedingt lesen und beachten!
Wenn Sie beim Auspacken einen Transport-
schaden feststellen, dann benachrichtigen
Sie Ihre Verkaufsstelle.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die
Betrieb sanleitung Ihres Gerätes und
beachten Sie besonders diese
Sicherheitshinweise.
Die an dem Gerät angebrachten Warn-und
Hinweisschilder geben wichtige Hinweise
für den gefahrlosen Betrieb.
Neben den Hinweisen in der
Betriebsanleitung müssen die allgemeinen
Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften des
Gesetzgebers berücksichtigt werden.
Stromanschluß
Die angegebene Spannung auf dem
Typenschild muss mit der Spannung der
Stromquelle über-einstimmen.
Schutzklasse I - Geräte dürfen nur an ord-
nungsgemäß geerdeten Stromquellen an-
geschlossen werden.
Bei diesem Gerät darf bei Verwendung oder
Ersatz von Netzanschlußleitungen nicht von
der vom Hersteller angegebenen Type
abgewichen werden. Beachten Sie die
Wartungshinweise. Bestell-Nr. und Type
siehe Betriebsanleitung. Den Netzstecker
niemals mit nassen Händen anfassen.
Es ist darauf zu achten, daß die
Netzanschlußleitung oder das
Verlängerungskabel nicht durch Überfahren,
Quetschen, Zerren oder dergleichen verletzt
oder beschädigt wird. Schützen Sie das
Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
Beim Austausch von Steckern oder Kabeln
müssen der Spritzwasserschutz und die
mechanische Funktionalität der Anschlüsse
gewährleistet bleiben. Beachten Sie die
Wartungshinweise.
Die Reinigung des Gerätes darf nicht mit
einem Schlauch oder
Hochdruckwasserstrahl erfolgen (Gefahr von
Kurzschlüssen oder anderen Schäden).
6
Anwendung
Das komplette Gerät, insbesondere die
Netzanschlußleitung und das
Verlängerungskabel, ist vor Benutzung auf
ordnungsgemäßen Zustand und
Betriebssicherheit zu überprüfen. Falls der
Zustand nicht einwandfrei ist, darf es nicht
benutzt werden.
Niemals explosive Flüssigkeiten, brennbare
Gase, explosive Staub sowie unverdünnte
Säuren oder Lösungsmittel aufsaugen!
Dazu zählen Benzin, Farbverdünner oder
Heizöl, die durch Verwirbelung mit der
Saugluft explosive Dämpfe oder Gemische
bilden kônnen, ferner Aceton, unverdünnte
Säuren und Lösungsmittel, Aluminium- und
Magnesiumstaub. Diese Stoffe können auch
die am Gerät verwendeten Materialien
angreifen.
Keine brennenden oder glimmenden
Gegenstände aufsaugen.
Menschen und Tiere dürfen mit diesem
Gerät nicht abgesaugt werden.
Bei Einsatz des Gerätes in Gefahrbereichen
(z. B. Tankstellen) sind die entsprechenden
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der
Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen
ist untersagt.
Bedienung
Der Benutzer hat das Gerät bestimmungs-
gemäß zu verwenden. Er hat die örtlichen
Gegebenheiten zu berücksichtigen und beim
Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbeson-
dere Kinder, zu achten.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt
werden, die in der Handhabung unterwiesen
wurden oder ihre Fähigkeiten zum Bedienen
nachgewiesen haben und ausdrücklich mit
der
Benutzung beauftragt sind.
Das Gerät darf nicht von Kindern oder
gebrechlichen Personen ohne Aufsicht
betrieben werden.
Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen
solange das Gerät nicht ausgeschaltet und
der Netzstecker nicht gezogen ist.
Transport
Beim Transport des Gerätes ist der Motor
stillzusetzen und das Gerät sicher zu befesti-
gen.
Wartung
Vor dem Reinigen und Warten des Gerätes
und dem Auswechseln von Teilen ist das
Gerät auszuschalten und bei netzbetriebe-
nen Geräten der Netzstecker zu ziehen. Bei
der Umstellung auf eine andere Funktion ist
das Gerät auszuschalten.
Instandsetzungen dürfen nur durch zuge-
lassene Kundendienststellen oder durch
Fachkräfte auf diesem Gebiet, welche mit
allen relevanten Sicherheitsvorschriften ver-
traut sind, durchgeführt werden.
Gewerblich genutzte Geräte, die an
mehreren Orten verwendet werden, unter-
liegen der Sicherheitsüberprüfung nach VDE
0701.
Zubehör und Ersatzteile
Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile ver-
wendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör und
Original-Ersatzteile bieten die Gewähr dafür,
daß das Gerät sicher und störungsfrei
betrieben werden kann.
Dieses Gerät ist nicht für das Absaugen von
gesundheitsgefährlichen Staub und Gasen
geeignet.
Geräte mit elektrischen Verbindungen im
Saugschlauch
dürfen zum Reinigen nicht in Wasser
getaucht werden.
Naßsauger
Dieses Gerät ist nur bei ausdrücklicher
Kennzeichnung für die Absaugung gesund-
heitsgefährlicher Stoffe geeignet. Beachten
Sie die sicherheitstechnischen Hinweise in
der Betriebsanleitung!
Das Wasserstandsüberlaufventil muss
laufend gereinigt und auf eventuelle Schäden
überprüft werden.
Achtung! Schalten Sie das Gerät sofort aus,
falls Schaum oder Flüssigkeiten austreten!
Bewahren Sie das Gerät nicht bei
Minusgraden auf.
Elektrische Verbindungen
Bitte achten Sie darauf, dass die
Spannungsangaben auf dem Typenschild
(auf der Seite des Motorgehäuses ange-
bracht) mit Ihren elektrischen Gegebenheiten
übereinstimmen.
Vor dem Reinigen oder Warten des Gerätes
immer den Netzstecker ziehen.
Dieses Gerät sollte mit einem Stecker aus-
gestattet sein, falls nicht, folgen Sie bitte den
nachstehenden Anweisungen.
Steckermontage
Falls das Gerät mit einem nicht Ihren
Haushaltssteckdosen entsprechenden
Stecker ausgestattet sein sollte wenden Sie
sich bitte an Ihre Servicestelle.
7