Gessi OVALE 21513 Manual De Instrucciones página 6

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА
Dimensioni in mm - Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Medidas en milímetros - Размеры выражены в мм
Art. 21519 - Art. 21613
Art. 21525 - Art. 21615
installazione suPPorto e doccetta
Nel caso il vostro miscelatore sia corredato di supporto e doccetta, forare nella posizione desiderata man-
tenendo un interasse orizzontale di 15 mm con una punta Ø6 mm tenendo conto che la lunghezza del
flessibile di collegamento tra miscelatore e doccetta è di 1,5 m. Fissare il supporto alla parete con il set di
fissaggio in dotazione. Avvitare il flessibile alla doccetta e successivamente al miscelatore.
suPPort and hand shower installation
If your mixer is supplied with a support and a hand shower, drill in the required position keeping a 15 mm
horizontal center distance with a Ø6 mm drill taking into account that the length of the connection hose
between mixer and shower is 1,5 m. Fasten the support on the wall with the fastening set supplied. Screw
the hose to the shower and then to the mixer.
installation suPPort et douchette
Si votre mélangeur est muni de support et douchette, percer dans la position requise en maintenant un en-
traxe horizontal de 15 mm avec une pointe Ø6 mm tenant compte que la longueur du flexible de connexion
entre mélangeur et douchette est de 1,5 m. Fixer le support au mur avec le jeu de fixation fourni. Visser le
flexible à la douchette et successivement au mélangeur.
2,5mm
2,5mm
6
OK
NO!
NO!