Ajuda áudio Português do
Brasil
"Exclua parada respiratória e
verifique adaptação da
máscara à face do
paciente!"
"Feche o cilindro de
oxigênio!"
"Verifique o sistema de
ventilação e os parâmetros
do ventilador!"
"Idioma selecionado:
Português Brasileiro!"
"Comando de voz
desligado!"
"Modo de RCP ligado!
Ativação manual da
ventilação!"
"Modo de RCP desligado!"
"Efetue duas ventilações
agora!"
"Efetue compressões
torácicas agora!"
PT
192
Operação
No modo de demandflow: o
MEDUMAT Easy CPR não mede qualquer impulso
respiratório (disparo). Verifique a respiração e, se necessário,
mude para outro modo de ventilação. Verifique as ligações e
a posição da máscara.
No modo RCP sem metrónomo:
não é despoletado nenhum ciclo respiratório há 45 s.
Accione pelo menos um ciclo respiratório, premindo a tecla
no MEDUtrigger.
Depois de desligar o aparelho, feche também a garrafa de O
ou a alimentação externa de O
Disconnection: durante a fase de inspiração, com uma
ventilação controlada, não se alcança um aumento de pressão
de 8 mbar. Normalmente, isso deve-se a uma interrupção do
sistema de ventilação ou a um ajuste insuficiente do volume
tidal. Verifique as ligações ou ajuste os parâmetros do volume
tidal, em função do paciente.
Quando seleccionar o idioma para a emissão de instruções
do aparelho, prima o comutador da ventilação por máscara/
intubação as vezes que forem necessárias, até que o idioma
pretendido seja enunciado.
Confirmação da desactivação da emissão de instruções do
aparelho.
A ventilação automática pára. Com o MEDUtrigger, accione
os ciclos respiratórios na altura devida.
MEDUMAT Easy CPR efectua a ventilação com a frequência
ajustada.
Accione 2 ciclos respiratórios com o MEDUtrigger.
Efectue 30 compressões torácicas ao ritmo do metrónomo.
Significado
.
2
2