Alto Homecleaner TW 300 S Instrucciones De Manejo página 11

técnicas de los aparatos.
Tenga en cuenta todas las prescrip-
ciones e indicaciones de aprovecha-
miento, así como las disposiciones
de seguridad de las instrucciones
de uso antes mencionadas.
DESCRIPCION DESCRIPCION DESCRIPCION
DESCRIPCION DESCRIPCION
1 Carcasa
2 Interruptor del grupo de aspiración
3 Interruptor de la bomba de agente
Observe todas as instruções e
indicações de uso como também as
determinações de segurança do
manual do usuário acima mencio-
nado.
DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO
1 Carcaça
2 Interruptor para agregado de
sucção
3 Interruptor para bomba de meio de
limpeza
ó÷Ýóåé ìå ôéò ôå÷íéêÝò äéáöïñÝò ôïõ
åñãáëåßïõ.
ÐñïóÝ÷åôå üëïõò ôïõò êáíïíéóìïýò
êáé ôïõò êáíüíåò ëåéôïõñãßáò, üðùò
êáé ôïõò éó÷ýïõóá êáíïíéóìïýò
áóöáëåßáò ôéò ïäçãßáò ëåéôïõñãßáò.
ÐÅÑÉÃÑÁÖÞ
1 Πλαίσιο
2 ∆ιακόπτης συστήµατος
αναρρόφησης
Yukarýda bildirilen iþletme kýlavuzla-
rýnda verilen tüm bilgileri dikkate
alarak, kullanma talimatlarýna uyunuz
TARÝFÝ
1 Gövde
2 Emme agregatý þalteri
3 Temizlik malzemesi pompasý
þalteri
4 Kavrama
5 Püskürtme hortumu baðlantýsý
de limpieza
4 Acoplamiento
5 Empalme para la manguera de
atomización
6 Empalme para la manguera de
aspiración
7 Codo atomizador
8 Conexión para bolsa filtro
9 Cubo de agua sucia
10 Tapa
11 Manguera de atomización
4 Acoplamento
5 Conexão da mangueira de pulveri-
zação
6 Conexão da mangueira de sucção
7 Arco de sucção
8 Conexão do saco de filtragem
9 Balde de água suja
10 Tampa
11 Mangueira de pulverização
12 Mangueira de sucção
13 Válvula de alavanca
3 ∆ιακόπτης αντλίας µέσου
καθαρισµού
4 Υποδοχή σύνδεσης
5 Σύνδεση λάστιχου ψεκασµού
6 Σύνδεση λάστιχου αναρρόφησης
7 Γωνία ψεκασµού
8 Σύνδεση σάκου φίλτρου
9 ∆οχείο ακάθαρτου νερού
10 Καπάκι
11 Λάστιχο ψεκασµού
12 Λάστιχο αναρρόφησης
6 Emme hortumu baðlantýsý
7 Püskürtme dirseði
8 Filtre torbasý baðlantýsý
9 Kirli su kovasý
10 Kapak
11 Püskürtme hortumu
12 Emme hortumu
13 Kollu supap
14 Emme gücü ayarlý kulp
15 Emme borusu
16 Püskürtme/emme baþlýðý
12 Manguera de aspiración
13 Válvula de palanca
14 Agarradera con regulación de la
potencia de aspiración
15 Tubo de aspiración
16 Tobera de atomización/aspiración
17 Tobera combinada
18 Bolsa filtro
19 Tobera para juntas
20 Tobera para acolchados
21 Tobera de pincel
14 Pega com regulador da força de
sucção
15 Tubo de sucção
16 Peça de pulverização/sucção
17 Peça combinada
18 Saco de filtragem
19 Peça de frestas
20 Peça de estofados
21 Peça com escova
13 Βαλβίδα
14 Χειρολαβή µε ρύθµιση
αναρροφητικής ισχύος
15 Σωλήνας αναρρόφησης
16 Ακροφύσιο ψεκασµού/
αναρρόφησης
17 Ακροφύσιο πολλών χρήσεων
18 Σάκος φίλτρου
19 Ακροφύσιο αρµών
20 Ακροφύσιο καθιστικών
21 Ακροφύσιο βούρτσα
17 Kombi baþlýðý
18 Filtre torbasý
19 Aralýk baþlýðý
20 Döþeme baþlýðý
21 Fýrçalý baþlýk