Urmet 1071/44 Manual Del Usuario página 3

FRANÇAIS
Connexions
1 Entrées phase 230 V~
2 Contacts relais moteur 1
3 Contacts relais moteur 2
4 IPerBus
Boutons d'activation manuelle du
5
relais moteur 1
Boutons d'activation manuelle du
6
relais moteur 2
TERM: commutateur de
7
terminaison BUS
Indicateurs
8 Led présence alimentation BUS
Diode signalant l'activation du
9
moteur 1
10 Led communication sur BUS
Diode signalant l'activation du
11
moteur 2
DS1071-020A
ESPAÑOL
Conexiones
Entrada fase 230 V~ Phaseneingänge 230 V~
Contactos relé motor 1 Relaiskontakte Motor 1
Contactos relé motor 2 Relaiskontakte Motor 2
IPerBus IPerBus
Pulsadores activación manual relé
Manuelle Einschalttasten Motorrelais 1
motor 1
Pulsadores activación manual relé
Manuelle Einschalttasten Motorrelais 2
motor 2
TERM: interruptor dip extremo
TERM: Dip Switch BUS-Abschluss
de línea BUS
Indicadores
LED Vorhandensein der
Led presencia alimentación BUS
BUS- Stromversorgung
Led de indicación activación
LED-Einschaltanzeige Motor 1
motor 1
Led comunicación sobre BUS LED Kommunikation über BUS
Led de indicación activación
LED-Einschaltanzeige Motor 2
motor 2
DEUTSCH
Anschlüsse
Anzeiger
3