Visualizar el texto del registro de instalación
El registro de instalación contiene información sobre la instalación de Empower. No se
puede leer el archivo de registro para revisar las opciones de instalación. En caso que la
instalación no sea del todo satisfactoria, se podrá revisar el registro de instalación para
saber si contiene errores.
Para ver el registro de instalación:
1. Seleccionar Start > Programs > Empower > Installation Log (Inicio > Programas >
Empower > Registro de instalación). El programa muestra el archivo empower.log
en Notepad (Bloc de notas).
2. Revisar el contenido del archivo. Se puede imprimir una copia seleccionando File >
Print (Archivo > Imprimir).
3. Seleccionar File > Exit (Archivo > Salir).
Utilizar la utilidad File Verification (Verificación de archivos)
La utilidad de verificación de archivos comprueba la integridad del programa Empower
instalado, de los datos y de los archivos de base de datos.
Nota:
Iniciar una sesión en el software Empower recientemente instalado por lo menos
una vez antes de emplear la utilidad File Verification (Verificación de archivos). Esto
garantiza que la utilidad compruebe los archivos correctos del sistema.
Tras la instalación y después de haber iniciado una sesión por primera vez, utilizar la
utilidad File Verification (Verificación de archivos) para verificar el programa Empower y
los archivos de datos únicamente (no los archivos de la base de datos):
• Como parte de la cualificación de la instalación, si ha adquirido la opción Empower
Qualification (Cualificación de Empower)
• Para garantizar que los archivos de Empower no se han modificado desde la
instalación
Para utilizar la utilidad File Verification (Verificación de archivos):
1. Seleccionar Start > Programs > Empower > Verify Files (Inicio > Programas >
Empower > Verificación de archivos). La utilidad File Verification (Verificación de
archivos) compara la integridad de los archivos de Empower instalados con la
integridad previamente almacenada y crea un registro de File Verification Results
(Resultados de la verificación de archivos).
2. Revisar el contenido del archivo. Se puede imprimir o guardar una copia de los
resultados.
3. Seleccionar File > Exit (Archivo > Salir).
Completar la actualización 113
4