Waters Empower 2 Guía De Actualización Y Configuración página 69

3. Tras especificar las ubicaciones de instalación de las aplicaciones, seleccionar si se
iniciará automáticamente el paquete Empower Instrument Control Options Pack
(ICOP) al finalizar la instalación de Empower. Realizar una de las siguientes
acciones:
• Seleccionar No para que el ICOP no se inicie automáticamente tras la
instalación y hacer clic en Next (Siguiente).
• Seleccionar Yes (Sí) para que el ICOP se inicie automáticamente tras la
instalación y hacer clic en Next (Siguiente).
4. En la pantalla Import Database into Empower (Importar base de datos a Empower),
seleccionar Yes (Sí) para importar la base de datos que se ha exportado
previamente. Desplazarse a la ubicación del archivo de exportación y, a
continuación, hacer clic en Next (Siguiente).
5. En la pantalla Ready to Install the Program (Listo para instalar el programa), hacer
clic en Install (Instalar) para iniciar la instalación.
El asistente de instalación de Empower instala los archivos de programa de
Empower y Oracle en el disco duro, y crea una nueva base de datos utilizando los
datos de la base de datos original. Esta operación puede tardar unos minutos.
Permitir que el instalador pase por todas las pantallas de Universal Installer
(Instalador Universal) hasta que Empower haya completado la instalación de
Oracle.
6. Si se seleccionó Yes (Sí) en el paso 3, continuar con los siguientes pasos:
a. En la pantalla Empower Instrument Control Options Pack, Setup (Paquete de
opciones de control de instrumentos de Empower, Configuración), seleccionar
"Install new instrument software, or upgrade existing installation(s)" ("Instalar
nuevo software de instrumento o actualizar las instalaciones existentes") y hacer
clic en Next (Siguiente).
Atención: Si se utiliza la espectrometría de masas, asegurarse de que
STOP
primero se ha instalado IIS y FTP.
b. En la pantalla de selección Empower Instrument Control Options Pack,
Instrument (Paquete de opciones de control de instrumentos de Empower,
Instrumento), seleccionar los instrumentos correspondientes y hacer clic en Next
(Siguiente). (Si no se han seleccionado instrumentos, aparecerá un cuadro de
diálogo "Nothing to do" [No hacer nada].) Hacer clic en Yes (Sí) para continuar.
c. En la pantalla Empower Instrument Control Options Pack, Setup complete
(Paquete de opciones de control de instrumentos de Empower, Configuración
completa) hacer clic en Finish (Finalizar). Continuar con el paso 7.
7. En la pantalla Installation is Complete (La instalación ha finalizado), hacer clic en
"Yes, I want to restart my computer now" (Sí, deseo reiniciar ahora el equipo) y
hacer clic en Finish (Finalizar).
Instalar el software Empower
3
55