Recuperar Un Proyecto De Muestra De Opción; Restaurar El Archivo Instsrv.dat - Waters Empower 2 Guía De Actualización Y Configuración

5. Transcurridos unos minutos, aparecerá el cuadro de diálogo Empower Option Setup
(Configuración de la opción de Empower). Comprobar que el nombre de la opción
que se instala es correcto y hacer clic en OK.
6. Realizar una de las siguientes acciones:
• Si no se ha instalado la opción previamente, aparecerá un cuadro de texto
Empower Option (Opción de Empower) tras la instalación satisfactoria. Hacer clic
en OK para cerrar el cuadro de texto.
• Si la opción ya se ha instalado en la estación de trabajo Empower Personal,
aparecerá un cuadro de texto Empower Option (Opción de Empower). Hacer clic
en Cancel (Cancelar) para cerrar el cuadro de texto.
• Si la opción ya se ha instalado en una estación de trabajo Empower Personal
distinta, aparecerá el cuadro de texto Setup (Configuración). Hacer clic en OK
para cerrar el cuadro de texto. Para eliminar la opción de una estación de trabajo
Empower Personal, consultar la
7. En el cuadro de diálogo Enter Serial Number (Introducir número de serie),
especificar el número de serie. Esta información aparecerá en el archivo de
verificación. Si no se especifica ningún número, aparecerá una línea en blanco en
el resultado de Verify Files (Verificar archivos).
Importante: Si no se ha registrado con anterioridad el número de serie del
STOP
disco, NO se deberá retirar el disco de la unidad para ver el número. Dejar el
número de serie en blanco y hacer clic en OK.
8. Repetir los pasos 1 al 7 para cada una de las opciones.
Recuperar un proyecto de muestra de opción
Para recuperar un proyecto de muestra de opción del DVD de Empower, consultar
"Recuperar proyectos" en la Ayuda de Empower. Se pueden utilizar los archivos del
proyecto de muestra de la opción como ejemplos.

3.9.2 Restaurar el archivo instsrv.dat

Utilizar la información que se incluye en esta sección sólo si se está efectuando la
actualización a Empower 2 en un equipo que tenía instaladas versiones anteriores del
software. Es necesario restaurar el archivo instsrv.dat del que se realizó una copia de
seguridad en la
Para restaurar el archivo instsrv.dat:
1. Copiar el archivo instsrv.dat del que se realizó una copia de seguridad antes de
iniciar el procedimiento de instalación/exportación de Empower.
2. Pegar el archivo en el directorio Empower\InstrumentServer.
Sección 3.3.2.
Sección 3.4, Desinstalar
Completar la actualización
opciones.
59
3