Pumpenverriegelung; Installieren Der Kältemittelleitungen; Vorsichtshinweise - Mitsubishi Electric PQHY-P-YHM-A Serie Manual De Instalación

Bezug : Richtlinie zur Wasserqualität für Kältemittel- und Klimaanlagen-
Einrichtungen. (JRA GL02E-1994)
3 Vor Verwendung von Anti-Korrosionslösungen zur Wasserreinhaltung
empfehlen wir einen Fachmann für die Kontrolle der Wasserqualität über
Verfahren zur Kontrolle und Berechnung der Wasserqualität zu Rate zu
ziehen.
4 Wird eine vorher installierte Klimaanlage ausgewechselt (auch wenn
nur der Wärmetauscher ersetzt wird) ist es notwendig, zunächst eine
Analyse der Wasserqualität und eine Überprüfung möglicher Korrosion
vorzunehmen.
In Kaltwassersystemen kann Korrosion auch dann vorhanden sein, wenn
es zunächst keine Anzeichen auf Korrosion gibt.
Wenn sich das Niveau der Wasserqualität absenkt, die Wasserqualität
vor dem Austausch der Anlage bitte in ausreichender Weise anpassen.

8.4. Pumpenverriegelung

Die Anlage kann beschädigt werden, wenn sie ohne Wasserumlauf durch die
Rohrleitungen betrieben wird.
Dafür sorgen, daß für den Betrieb der Anlage und der Wasserumlaufpumpe eine
Verriegelung vorgesehen ist. Dazu die Klemmleisten zur Verriegelung (TB8-1, 2,
3, 4), die sich an der Anlage befi nden, verwenden.
Im Falle eines Signalanschlußes für einen Pumpenverriegelungskreis an den
TB8- 3, 4 die Kurzschlußleiterplatte abnehmen. Auch sollte zur Vermeidung
9. Installieren der Kältemittelleitungen
Die Leitung wird an einen Verteiler angeschlossen, an dem die vom Außengerät
kommende Leitung zu jedem der Innengeräte verzweigt wird.
Die Rohranschlüsse werden wie folgt hergestellt: Bördelverbindung für die
Innengeräte, Niederdruck- und Hochdruckrohrleitungen, hartgelötete Verbindung
für die Außengeräte. Beachten Sie, dass die abgezweigten Abschnitte
hartgelötet sind.
Achtung:
Gehen Sie bei der Verwendung von Feuer und Flammen stets extrem
sorgfältig vor, um das Austreten des Kältegases zu verhindern. Wenn das
Kältegas mit einer Flamme in Kontakt kommt, wie zum Beispiel einem
Gasherd, zersetzt es sich und setzt Giftgas frei, das zu einer Gasvergiftung
führen kann. Führen Sie Schweißarbeiten nie in unbelüfteten Räumen
durch. Führen Sie nach dem Installieren der Kältemittelrohrleitungen stets
eine Gasleckageinspektion durch.
Vorsicht:
• Lassen Sie R410A nicht in die Atmosphäre ab.
• R410A ist ein vom Kyoto-Protokoll erfasstes fl uorhaltiges Treibhausgas
mit einem GWP (Global Warming Potential) von 1975.

9.1. Vorsichtshinweise

Dieses Gerät verwendet Kältemittel des Typs R410A. Befolgen Sie bei der
Auswahl der Rohrleitungen die örtlich geltenden Vorschriften für Material und
Rohrstärke. (Siehe Tabelle, unten.)
1 Verwenden Sie für die Kältemittelrohrleitungen die folgenden Materialien:
• Material: Verwenden Sie aus deoxidiertem Phosphorkupfer
gefertigte nahtlose Kupferlegierungsrohre. Stellen Sie sicher,
dass die Innen- und Außenfl ächen der Rohre sauber und frei von
gefährlichen Rückständen wie Schwefel, Oxid, Staub, Spänen, Öl
und Feuchtigkeit sind (Kontaminierung).
• Größe: Abschnitt 9.2. enthält detaillierte Angaben zum
Kältemittelrohrleitungssystem.
2 Handelsübliche Rohre enthalten häufi g Staub oder anderes Material. Blasen
Sie sie stets mit einem trockenen Schutzgas sauber.
3 Achten Sie während der Installation sorgfältig darauf, dass kein Staub,
Wasser oder sonstige Verunreinigungen in die Rohre eindringen.
4 Begrenzen Sie die Anzahl der Biegungen soweit wie möglich und legen Sie
die Biegeradien möglichst groß aus.
5 Verwenden Sie für Abzweigungen und Sammler im Innen- und Außenbereich
stets die folgenden Zwillingsrohr- und Sammelrohrsätze (getrennt erhältlich).
Innengerät- Innengerät-
Zwillingsrohrsatzmodell Anschlussrohrsatzmodell
PQRY-P·Y(S)HM-A PQRY-P·Y(S)HM-A
Leitungsabzweigung
Stromab gelegenes Innengerätemodell
Gerätemodell (insgesamt)
Weniger als P100 ~ P250
insgesamt 80
CMY-Y102S-G2 CMY-R160-J
34
irrtümlicher Fehlermeldung aufgrund eines schlechten Anschlußes im
Drosselventil 63PW ein Niedrigstrom von 5mA oder weniger eingesetzt werden.
Die Pumpenverriegelungskabel, die für die Bauteile der
Wärmeerzeugungsanlage verwendet werden, dürfen nicht leichter sein als ein
mit Polychloropren ummanteltes fl exibles Kabel (Bauform 245 IEC 57).
[Fig. 8.4.1] (S .3)
[Fig. 8.4.2] (S .3)
Dieser Schaltkreis dient zur Verriegelung der Bedienung der
Wärmeerzeugungsanlage und der Wasserkreislaufpumpe.
Kupferrohrgröße und radiale Stärke für R410A CITY MULTI.
Größe (mm)
ø15,88
*ø19,05
*ø19,05
ø28,58
ø31,75
ø34,93
ø41,28
* Für die Rohrgröße ø19,05 (3/4 Zoll) können an R410A-Klimageräten beide
Rohrtypen verwendet werden.
6 Verwenden Sie ein Fitting, falls eine angegebene Kältemittelleitung einen
anderen Durchmesser als eine Zweigleitung hat.
7 Beachten Sie stets die Grenzwerte für die Kältemittelleitung (wie zum
Beispiel die Nennlänge, den Höhenunterschied und den Rohrdurchmesser),
um einen Geräteausfall oder einen Heiz-/Kühlleistungsverlust zu verhindern.
Gerätemodell
Weniger als 200
CMY-Y102S-G2
Innengerät-Zwillingsrohrsatzmodell PQHY-P·Y(S)HM-A
4 Abzweigungen
CMY-Y104-G
Außengerät-Zwillingsanschlusssatz PQHY-P·Y(S)HM-A
Außengerät-
Zwillingsanschlusssatz
PQRY-P·Y(S)HM-A
Außengerätemodell
(insgesamt)
P400 ~ P600
CMY-Q100VBK
Kurzschlußleiterplatte (Anschluß erfolgt vor Lieferung durch den Hersteller)
A
Anschluß für Pumpenverriegelungsstromkreis
B
A Außengerät
Zum nächsten Gerät
C
TM1, 2 : Zeitrelais (schließt nach Ablauf der eingestellten Zeit, wenn es
mit Spannung versorgt wird und öffnet sofort, sobald es nicht
mit Spannung versorgt wird)
52P : Magnetschütz für die Wasserkreislaufpumpe
MP : Wasserkreislaufpumpe
MCB : Leitungsschutzschalter
* Entfernen Sie den Kurzschlussdraht zwischen 3 und 4, wenn Sie TB8
verdrahten.
Größe (Zoll) Radiale Stärke (mm)
ø6,35 ø1/4
ø9,52 ø3/8
ø12,7 ø1/2
ø5/8
ø3/4
ø3/4
ø22,2 ø7/8
ø25,4 ø1
ø1-1/8
ø1-1/4
ø1-3/8
ø1-5/8
Innengerät-Zwillingsrohrsatzmodell PQHY-P·Y(S)HM-A
Leitungsabzweigung
Stromab
Stromab
gelegenes
gelegenes
Gerätemodell
Mehr als 201
und weniger als
insgesamt
400 insgesamt
CMY-Y102L-G2
Verteilerabzweigung
8 Abzweigungen
CMY-Y108-G
Außengerätemodell insgesamt
P400 ~ P600
CMY-Y100VBK2
B Gerätebedienfeld
Rohrtyp
0,8 Typ O
0,8 Typ O
0,8 Typ O
1,0 Typ O
1,2 Typ O
1,0 Typ 1/2H oder H
1,0 Typ 1/2H oder H
1,0 Typ 1/2H oder H
1,0 Typ 1/2H oder H
1,1 Typ 1/2H oder H
1,2 Typ 1/2H oder H
1,4 Typ 1/2H oder H
Stromab
Stromab
gelegenes
gelegenes
Gerätemodell
Gerätemodell
Mehr als 401
Mehr als 651
und weniger als
insgesamt
650 insgesamt
CMY-Y202-G2 CMY-Y302-G2
10 Abzweigungen
CMY-Y1010-G