NOKEN DESIGN S.A. ("Compañía) en Méjico, Canadá y los Estados Unidos de América garantiza al comprador original, que
los muebles y espejos vendidos por la Compañía bajo la marca Noken a partir del 01 de junio 2007 ("Productos"), estarán
razonablemente libres de defectos en materiales y fabricación a la entrega, y que cuando estén debidamente instalados se
ajustara a las especificaciones de fabricación.
GARANTÍA COMERCIAL
En el caso que en cualquiera de los productos que se vendan para ser instalado en un entorno comercial, o vendiéndose a
contratistas u otros compradores comerciales para ser instalados en un entorno residencial y se encontrara defectuoso, la
Compañía, a su entera elección, reparará, reemplazará o ajustará los productos defectuosos (o componentes afectados),
siempre y cuando el comprador haya notificado por escrito a la Compañía el defecto dentro de los 24 meses a partir de la fecha
de compra. Para componentes electrónicos y componentes internos el periodo de garantía será de 12 meses. Esta garantía
excluye cualquier mano de obra, instalación, transporte, renovación u otras perdidas consecuenciales o daños fortuitos. Esta
garantía también esta sujeta a las limitaciones expuestas abajo en "Otra información sobre la garantía" y aquellas que se ofre-
cen en los términos y condiciones aplicados en la venta.
GARANTÍA LIMITADA RESIDENCIAL DE POR VIDA
En el caso que en cualquiera de los productos vendidos a un comprador no comercial para una instalación en un entorno
residencial se encontrara algún defecto, la compañía, según su juicio, reparará, sustituirá o ajustará los productos defectuosos
(o los componentes afectados) según considere. Esta garantía cubre los productos en la casa del Comprador mientras la casa
siga siendo del comprador. Para componentes electrónicos y componentes internos el periodo de garantía será de 12 meses.
Esta garantía está sujeta (a) a que la Compañía reciba por parte del comprador una notificación escrita con la supuesta falta
o defecto estando el producto dentro de garantía junto con el justificante de compra (recibo original), y (b) las limitaciones ex-
puestas bajo en "Otra información sobre la garantía" y las que se ofrecen en los términos y condiciones aplicados en la venta.
OTRA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
La Compañía no hace ninguna garantía expresa o implícita sobre los Productos para cualquier uso especial y no hace ninguna
garantía que no sea las garantías comerciales o residenciales establecidas con anterioridad. Tales garantías ( en lo sucesivo
"esta garantía " ) no serán válidas cuando uno o más de los siguientes eventos estén presentes: ( a) defectos , daños o averías
causadas por el transportista , el instalador o cualquier otro tercero; ( b ) los productos se instalan de una manera que sea
contraria a las especificaciones aplicables a los productos ; ( c ) productos dañados o que no funcionan correctamente como
resultado de modificaciones de cualquier tipo realizadas en los productos o componentes suministrados por el instalador; ( d
) daños causados por accidentes, mal uso o mala manipulación; ( e) los daños causados por un uso incorrecto; ( f ) productos
dañados debido a la falta de un mantenimiento adecuado, o uso de limpiadores abrasivos inadecuados; (g ) defectos o daños
que podrían y deberían verse antes de la instalación , reparándose o evitando la instalación mediante una inspección apropiada
antes de ésta; ( h ) productos dañados por causas de fuerza mayor como tormentas, terremotos y otros desastres naturales.
Esta garantía no cubre las variaciones de color o tonalidad entre las imágenes del catálogo y los productos reales, ni incluye
la mano de obra, transporte u otros costos incurridos en renovaciones y /o reinstalación de los productos originales y / o la
instalación de los productos como reposición o en los costos incurridos en la obtención de acceso para su reparación. En la
medida máxima que la ley aplicable lo permita, la Compañía excluye expresamente de esta garantía el pago de las pérdidas
consecuenciales y daños imprevistos. Esta garantía se extiende sólo al comprador y no es transferible.
Esta garantía otorga un derecho legal específico, y también puede tener otros derechos que varían dependiendo de estado en
el que se encuentre. La Compañía no será responsable de cualquier declaración o manifestación realizada de otra forma más
allá de ésta, algunas son más amplias o incompatibles con las especificaciones descritas por parte de la Compañía. Algunos
estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita por daños especiales, accidentes o daños por conse-
cuencia de éstos. Como resultado, algunas de estas limitaciones pueden no aplicarse en ese caso.
Por favor visite nuestra web (www.porcelanosa-usa.com) para obtener información adicional sobre la Compañía, sus productos
y servicios.
PORCELANOSA IN THE US INCLUDES PORCELANOSA FLORIDA, INC., PORCELANOSA MARYLAND, INC.,
PORCELANOSA NEW JERSEY, INC., PORCELANOSA LOS ANGELES, INC., AND PORCELANOSA SAN FRAN-
CISCO, INC. PORCELANOSA TEXAS CORPORATION, PORCELANOSA EAST CANADA, INC.
18