Druckbereich / Temperatur Druckluft
Pressure range / Compressed-air
temperature
Plage de pression / Température air
comprimé
Rango de presión / temperatura aire
comprimido
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
Température ambiante
Temperatura ambiente
Druckverlust
Pressure loss
Perte de charge
Pérdida de presión
Vorfilter
Prefilter
Pré filtre
Filtro previo
Feinstfilter, integriert
super fine filter, integrated
filtre submiquronicue, intégré
Filtro super fino, integrado
Geräuschpegel
Noise level
Niveau sonore
Filtro super fino, integrado
Einbaulage
Installation position
Position de montage
Posición de montaje
)
) Version mit Montageverguss (-AP) bis 16 bar / 70 °C
1
1
Version with assembly potting (-AP) up to 16 bar / 70 °C
Version moulée (-AP) jusqu'à 16 bar / 70°C
Versión con encapsulamiento de montaje (-AP) hasta 16 bar / 70 °C
) bei anderen Bedingungen bitte anfragen
)
2
2
with different conditions, please request
si les conditions diffèrent, consulter le constructeur
Consultar para otras condiciones
)
) abhängig von der Druckluftdurchflußmenge
3
3
depending on compressed-air throughput
dépend du débit d'air comprimé
en función de la cantidad de caudal de aire comprimido
) Ölgehalt < 0,01 mg/m³ bei 20 °C
)
4
4
oil content < 0.01 mg/m³ at 20 °C
teneur en huile < 0,01 mg/m³ à 20° C
Contenido de aceite < 0,01 mg/m³ a 20 °C
10
Technische Daten • Technical Data
Caractéristiques Techniques • Datos técnicos
)
1
4...12,5 bar / +50
°C
4...7 bar / +60 °C
)
2
+2 ... +60 °C
)
3
0,1 ... 0,3 bar
)
4
1 µm
)
4
0,01 µm
< 45 dB (A)
senkrecht
vertical
vertical
vertical
Werkstoffe / Materials / Matériaux/ Materiales
Membran
Polyethersulfon
Membrane
Polyether sulphone
Membrane
Polyéthersulfone
Membrana
Polietersulfón
Vergussmaterial
Polyurethan
Cast material
Polyurethane
Pièces moulées
Polyuréthane
Material de moldeo
Poliuretano
Filterkopf
Zingdruckguss
Filter head
Zinc die casting
Tête du filtre
Zinc moulé sous pression
Cabezal de filtro
Fundición a presión de cinc
Gehäuse
Aluminium, eloxiert
Housing
Aluminium, anodized
Corps
Aluminium, anodisé
Carcasa
Aluminio, anodizado
Kernrohr
Aluminium, seewasserbeständig
Core tube
Aluminium, seawater-resistant
Tube support
Aluminium, résistant aux milieux salins
Tubo central
Aluminio, resistente al agua de mar
Düse
Messing
Nozzle
Brass
Buse
Laiton
Latón
Boquilla
O-Ringe
O ring
NBR
Joint torique
Juntas tóricas
Abmessungen / Dimensions
Baugröße
Dimensions / Dimensiones
Size
Modèle
A
Tamaño constructivo
mm
DM 08 - 19 K-N
265
DM 08 - 24 K-N
315
DM 08 - 28 K-N
355
DM 08 - 34 K-N
415
DRYPOINT DM 08-19 K-N, 08-24 K-N, 08-28 K-N, 08-34 K-N
Spülluftausgang
Purge air outlet
Sortie de l'air de balayag
Salida del aire de barrido
Gewicht
Weight
Poids
D
SW
G
Peso
mm
mm
0,79
0,87
46
27
0,94
1,03