BLACK&DECKER DV4810N Manual De Instrucciones página 11

Anbringen der Bürste (Abb. A) (nur DV7210N &
DV7210NWH)
Setzen Sie das Zubehörteil vorne in die Saugöffnung
u
des Geräts ein. Achten Sie darauf, dass das Zubehörteil
vollständig eingesetzt wird.
Integrierte Bürste (Abb. B). (nur DV9610N und DV1210N)
Klappen Sie die am Ende der Saugdüse angebrachte
u
Bürste(10) herunter.
Integrierte Fugendüse (Abb. C). (nur DV9610N und
DV1210N)
Ziehen Sie die Fugendüse (11) heraus, bis die Fugen-
u
düse(11) einrastet.
Drücken Sie den Bereich (12), wenn Sie die Fugen-
u
düse (11) nicht mehr benötigen, und schieben Sie die
Fugendüse (11) zurück in die Saugdüse (6).
Verwendung
Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts muss der
u
Akku mindestens 24 Stunden lang aufgeladen werden.
Setzen Sie das Gerät in die Ladestation ein, wenn Sie es
u
nicht verwenden. (nur DV4810N, DV6010N, DV7210N,
DV9610N und DV1210N)
Laden des Akkus (Abb. D und E)
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet
u
ist. Wenn sich der Ein-/Ausschalter in der Stellung „Ein"
befindet, wird der Akku nicht geladen.
Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts (7) in die
u
Ladebuchse (4) des Geräts (Abb. D). (nur DV9610AN &
DV7210NWH)
Setzen Sie das Gerät in die Ladestation (8) ein (Abb. E).
u
(nur DV4810N, DV6010N, DV7210N, DV9610N und
DV1210N)
Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose
u
an. Schalten Sie ggf. die Netzstromversorgung ein. Die
Ladeanzeige (3) leuchtet.
Warten Sie mindestens 16 Stunden, damit der Akku
u
vollständig aufgeladen wird.
Das Ladegerät kann sich während des Aufladens erwärmen.
Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin. Das La-
degerät kann beliebig lange am Gerät angeschlossen bleiben.
Die Ladeanzeige (3) leuchtet, solange das Gerät mit dem an
die Steckdose angeschlossenen Ladegerät verbunden ist.
Achtung! Laden Sie den Akku nicht, wenn die Umgebung-
stemperatur unter 4 °C oder über 40 °C liegt.
Ein- und Ausschalten (Abb. F)
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) nach vorne in Stel-
u
lung 1, um das Gerät einzuschalten.
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (1) zurück in die Stel-
u
lung 0, um das Gerät auszuschalten.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Drehen der Saugdüse (Abb. G) (nur DV9610N und
DV1210N)
Die Düse lässt sich drehen, um die Arbeit in schwer erreich-
baren Bereichen zu erleichtern.
u
u
Optimieren der Saugkraft
Damit das Gerät stets die bestmögliche Saugkraft erzeugt,
müssen die Filter während des Gebrauchs regelmäßig
gereinigt werden.
Leeren und Reinigen des Produkts.
Leeren des Staubbehälters (Abb. H)
u
u
u
Entfernen des Staubbehälters und der Filter (Abb.
I, J, K und L)
Achtung! Die Filter sind wieder verwendbar und sollten
regelmäßig gereinigt werden.
u
u
u
Achtung! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Filter. Die beste
Reinigungswirkung erzielen Sie bei sauberen Filtern.
Vorfilter (Abb. K) (DV6010N, DV7210N & DV7210N-
WH)
Der Filter und der Vorfilter lassen sich trennen, um eine
bessere Reinigung zu ermöglichen.
u
Schnellreinigungsfilter (Abb. L) (DV9610N und
DV1210N)
u
u
u
Drücken Sie die Entriegelungstaste (14).
Drehen Sie die Düse nach links bzw. nach rechts, bis
diese einrastet.
Drücken Sie die Entriegelungen (13), und ziehen Sie die
Saugdüse (6) gerade ab.
Leeren Sie den Behälter.
Schieben Sie anschließend die Saugdüse auf den Griff,
bis diese sicher einrastet.
Drücken Sie die Entriegelung (2), und ziehen Sie den
Staubbehälter (5) gerade ab.
Ziehen Sie den Filter (15) heraus, während Sie den Staub-
behälter über einen Mülleimer oder ein Waschbecken
halten, um den Behälter zu leeren.
Schieben Sie anschließend den Staubbehälter auf den
Griff, bis dieser sicher einrastet.
Drehen Sie den Vorfilter (16)im Uhrzeigersinn und heben
Sie ihn vom Filter (15) ab.
Ziehen Sie den Filterreinigungsgriff (19).
Halten Sie den Filter am Schnellreinigungsfilter-Ge-
häuse (17) und drehen Sie den Reinigungsgriff (18), um
eine Schnellreinigung des Filters (18) durchzuführen.
Ziehen Sie den Filter (18) aus dem Schnellreinigungsfilter-
Gehäuse(17), um diesen gründlicher zu reinigen.
DEUTSCH
11