Cequent Performance Products 24855 Instrucciones De Instalación página 5

Abaisser le panneau
Cadre du
de carrosserie
vé hicule
Attelage montré dans la position
approprié e
Équipement requis :
Visserie : 24855F
Clé s : 10 mm, 3/4", 11/16"
Mè ches : Aucune
Autres outils : Lubrifiant en
vaporisateur
Cadre du vé hicule dé coupé
pour illustrer les dé tails.
Courber l'é crou à
levier comme illustré .
L'insé rer dans la fente
d'accè s du vé hicule
puis l'aligner au-
dessus du point de
fixation de l'attelage.
1
8
Guide de boulon
Qté (2) Boulon hexagonal 1/2"-13 x 1-1/4" GR5
1
Qté (2) Rondelle conique denté e 1/2"
2
Qté (2) Écrou à levier 1/2"-13
3
Qté (2) Boulon de carrosserie 7/16"-14 x 1-1/4" GR5
4
1. Abaisser le silencieux en retirant deux (2) supports d'isolateur en caoutchouc des tiges des supports. Voir la page suivante pour
l'enlè vement et le dé coupage de l'é cran thermique du silencieux. Le dé coupage terminé , passer aux é tapes 2 à 5 ci-dessous.
À l'aide de guides de boulon, insérer des boulons et blocs de carrosserie 7/16" dans le cadre du véhicule comme illustré ci-
2.
dessus. Effectuer cette é tape des deux cô té s avant de soulever l'attelage en position.
3. Avec pré caution, soulever l'attelage en place par-dessus le silencieux puis vers le haut autour des boulons posé s à l'é tape 1, en
veillant à ne pas repousser les boulons dans le cadre. Laisser les guides de boulon sur les boulons facilitera cette é tape. Veiller à
ne pas se prendre le doigt dans l'extré mité des guides de boulon. Toujours porter des lunettes de protection!
Poser des rondelles coniques 7/16" et des écrous 7/16" sur les boulons sans serrer mais suffisamment pour maintenir l'attelage en
4.
place.
5. Courber les é crous à levier comme indiqué ci-dessus et les insé rer dans les trous d'accè s du cadre, puis les aligner sur les fentes
de l'attelage. Poser les rondelles coniques 1/2" et les boulons 1/2". Serrer la visserie selon les spécifications de couple ci-dessous
puis refixer le silencieux en place.
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé , boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagé s doivent ê tre
enlevé s et remplacé s. Observer les mesures de sé curité approprié es en travaillant sous le vé hicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une
torche pour dé couper un accè s ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les
spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
© 2010, 2011, 2015 Cequent Performance Products - Impreso en México
Caré nage de
pare-chocs
(Vendu sé paré ment)
Ensemble de barre de
remorquage :
3593
La barre de remorquage doit
ê tre utilisé e dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Il s'agit d'une vue agrandie d'un guide de boulon
Fente d'accè s
pour l'é crou à
4
5
Faire passer le guide de boulon à
3
travers le bloc et le visser sur le
boulon. Puis insé rer le tout dans la
fente de fixation du vé hicule puis tirer
vers l'arriè re. Effectuer cette é tape
avant de soulever l'attelage en
2
6
7
Serrer les boulons/écrous 1/2"-13 Gr.5 et 7/16"-14 Gr.5 au couple de 50 lb-pi (68 N*M).
Instructions d'installation
Ford Fiesta 5-Door Hatchback
Tous les modè les
Ne pas excé der les spé cifications de poids
du fabricant du vé hicule de remorquage, ni
Type d'attelage
Capacité de charge
Montage sur boule
levier
position.
Remarque! L'é cran thermique du silencieux doit ê tre enlevé ,
dé coupé et reposé avant d'installer l'attelage. Voir la page suivante.
Qté (2)
5
Qté (2)
6
Qté (2)
7
Qté (2)
8
Feuille 5 de 6
Numé ros de piè ce :
Poids brut max. de la
remorque (lb)
2 000 (908 kg)
Points d'accè s au câ blage : PC3, 4
Visserie similaire des
deux cô té s du vé hicule.
Abaisser temporairement
l'é chappement en retirant deux (2)
supports d'isolateur en caoutchouc
du silencieux. Vaporiser un lubrifiant
sur les isolateurs facilitera leur
dé gagement des supports.
7/16" Bloc de carrosserie, 3/32" X 7/8" X 2"
Rondelle conique denté e 7/16"
Écrou hex. 7/16"
Guide de boulon 7/16"
24855N 10-07-15
24855
60271
77228
24847 U-Haul
Poids max. au timon
(lb)
200 (91 kg)
Rev. D
Formulaire : F205 Rev A 5-6-05