STERN WEBER S300 Guía De Referencia Rápida página 13

MICROMOTOR • MICROMOTOR • ΜΙΚΡΟΚΙΝΉΤΉΡΑΣ •
MODALIDAD ENDODONCIA • MODALIDADE ORTODONTIA • ΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENDODONTIC •
CON INSTRUMENTO EXTRAÍDO • COM O INSTRUMENTO EXTRAÍDO •
ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ •
A
Visualización completa/simplificada del menú.
Visualização completa/simplificada do menu.
Απλοποιημένη/πλήρης εμφάνιση του μενού.
B
Activación PANTALLA PRINCIPAL.
Acesso à PÁGINA PRINCIPAL.
Ανάκληση ΚΥΡΙΑΣ ΟΘΟΝΗΣ.
C
Selección modalidad de funcionamiento.
Seleção da modalidade de funcionamento.
Επιλογή τρόπου λειτουργίας.
D
Selección directa de los programas de trabajo configurados.
Seleção direta dos programas de trabalho programados.
Άμεση επιλογή ρυθμισμένων προγραμμάτων εργασίας.
E
Regulación velocidad de rotación.
Ajuste da velocidade de rotação.
Ρύθμιση ταχύτητας περιστροφής.
F
Regulación valor de par.
Ajuste do valor de binário.
Ρύθμιση τιμής ροπής.
I
Selección/deselección alimentación hídrica independiente.
Seleção/desseleção da alimentação hídrica independente.
Επιλογή/αποεπιλογή ανεξάρτητης τροφοδοσίας νερού.
L
Habilitación y selección del tipo de spray suministrado.
Habilitação e seleção do tipo de spray distribuído.
Ενεργοποίηση και επιλογή τύπου παρεχόμενου σπρέι.
M
Selección del sentido de rotación de la fresa.
Seleção do sentido de rotação da broca.
Επιλογή φοράς περιστροφής της φρέζας.
N
Activación/desactivación señal acústica de aviso.
Ativação/desativação do sinal acústico de advertência.
Ενεργοποίση/απενεργοποίηση προειδοποιητικού ηχητικού σήματος.
CON INSTRUMENTO EXTRAÍDO Y ACTIVO • COM O INSTRUMENTO EXTRAÍDO E ATIVO •
ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ •
R1
Configurar la velocidad de rotación corriente como velocidad máxima
activando contemporáneamente una modalidad de variación ON/OFF
de la palanca del mando de pedal.
Programa a velocidade de rotação atual como velocidade máxima,
ativando simultaneamente uma modalidade de variação ON/OFF da
alavanca do pedal de comando.
Ρυθμίζει την τρέχουσα ταχύτητα περιστροφής ως μέγιστη ταχύτητα
ενεργοποιώντας ταυτόχρονα έναν τρόπο μεταβολής ON/OFF του
μοχλού ελέγχου του ποδοχειριστηρίου.
R2
Llevar la modalidad de variación de la palanca del mando de pedal de
ON/OFF a lineal.
Coloca a modalidade de variação da alavanca do pedal de comando
de ON/OFF a linear.
Επαναφέρει τον τρόπο μεταβολής του μοχλού ελέγχου του
ποδοχειριστηρίου από ON/OFF σε γραμμική.
V
Configurar el valor de par corriente como valor 0.
Programa o valor de binário atual como valor 0.
Ρυθμίζει την τρέχουσα τιμή ροπής ως τιμή 0.
ES PT EL AR
• • •
A B C
O
Encendido/apagado de las fibras ópticas.
Ligar/desligar as fibras óticas.
Άναμμα/σβήσιμο οπτικών ινών.
P
Selección modalidad de variación de la velocidad.
Seleção da modalidade de variação da velocidade.
Επιλογή τρόπου μεταβολής ταχύτητας περιστροφής.
S
Rotación fresa una vez alcanzado el par máximo.
Rotação da broca fresa com binário máximo atingido.
Περιστροφή φρέζας με επίτευξη της μέγιστης ροπής.
T
Selección personalizable de las fresas para postes radiculares
reforzados.
Seleção personalizável das brocas endocanalares.
Εξατομικευμένη επιλογή των ενδοριζικών φρεζών.
U
Selección contra-ángulos certificados.
Seleção dos contra-ângulos certificados.
Επιλογή πιστοποιημένων κόντρα γωνιών.
V
T
D
U
E
F
M
S
I L N O P
11 11
R1
R2