Cámara • Filmadora • Καμερα - STERN WEBER S300 Guía De Referencia Rápida

CON INSTRUMENTO EXTRAÍDO • COM O INSTRUMENTO EXTRAÍDO •
ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ •
J
Activa/desactiva la función MIRROR (solo con cámara
extraída y en estado LIVE).
Ativa/desativa a função MIRROR (apenas com a
filmadora no estado LIVE).
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτορυγία MIRROR (μόνο
με κάμερα σε κατάσταση LIVE).
K
Enciende/apaga los led cámara (solo cámara extraída).
Liga/desliga os led da filmadora (apenas com a filmadora
extraída).
Ανάβει/σβήνει τα led κάμερας (μόνο μεβγαλμένη κάμερα).
L
Gira en sentido horario la imagen capturada.
Gira a imagem capturada no sentido horário.
Περιστρέψτε δεξιόστροφα την ληφθείσα εικόνα.
M
Voltea imagen.
Viragem da imagem.
Ανατροπή εικόνας.
N
Visualiza el menú completo de la configuración.
Visualiza o menu completo das programações.
Εμφανίζει το πλήρες μενού των ρυθμίσεων.
P
Mueve las imágenes tomadas (memoria interna sistema,
dispositivo USB o PC exterior)
Move as imagens capturadas (memória interna do
sistema, unidade de memória USB ou PC externo)
Μετακινεί τις ληφθείσες εικόνες (εσωτερική μνήμη
συστήματος, μονάδα USB ή εξωτερικός Η/Υ)
VISUALIZACIÓN DE LAS IMÁGENES CAPTURADAS • VISUALIZAÇÃO DAS IMAGENS
CAPTURADAS • ΕΜΦΑΝΙΣΉ ΛΉΦΘΕΝΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ •
H
Visualiza la imagen en el monitor.
Visualiza a imagem no monitor.
Εμφανίζει την εικόνα στην οθόνη.
S
Aumentar luminosidad imagen.
Aumentar a luminosidade da imagem.
Αύξηση φωτεινότητας εικόνας.
T
Disminuir luminosidad imagen.
Diminuir a luminosidade da imagem.
Μείωση φωτεινότητας εικόνας.
U
Mejora automática de la imagen.
Melhoramento automático da imagem.
Αυτόματη βελτίωση εικόνας.
V
Volver al aspecto original de la imagen.
Restabelecimento da imagem ao aspeto original.
Επαναφορά εικόνας στην αρχική κατάσταση.
W
Volver a la pantalla "miniaturas".
Voltar à página "miniaturas".
Επιστροφή στην οθόνη «μικρογραφίες».
16
CÁMARA • FILMADORA • ΚΑΜΕΡΑ •
K
L
M
N
Q
Cancela la imagen tomada.
Elimina a imagem capturada.
Διαγραφή ληφθείσας εικόνας.
R
Ajusta el perfil color (solo con cámara extraída y en
estado LIVE).
Ajusta o perfil da cor (apenas com a filmadora no estado
LIVE).
Ρυθμίζει το προφίλ χρώματος (μόνο με κάμερα σε
κατάσταση LIVE).
W
Activación PANTALLA PRINCIPAL.
Acesso à PÁGINA PRINCIPAL.
Ανάκληση ΚΥΡΙΑΣ ΟΘΟΝΗΣ.
H
T
S
( FULL TOUCH MULTIMEDIA )
J
R
P Q W
U V W
ES PT
• •
EL AR
•