Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. 多功能转换插头使用指南
uS（美式）: 轻轻按下按钮，滑向右边，露出US（美式）插头。确保接触片被设置于平行位置。
（见图1）如要收回，则再次按下按钮，使之滑回中间位置。
auSt（澳式）: 轻轻按下按钮，滑向右边，露出AUST（澳式）插头。确保接触片被设置于"\ /"
位置。（见图2）如要收回，则再次按下按钮，使之滑回中间位置。
uK（英式）: 轻轻按下按钮，滑向左边，露出UK（英式）插头。将绝缘接地销拔出盒
（见图3）。如要收回，则再次按下按钮，使之滑回中间位置。
europe（欧式）: 确保按钮位于中间位置。轻轻按下按钮，露出EUROPE（欧式）插头。（见图4
）。如要收回，则使插头旋转回到转换装置内。
当转换插头插入电源插座时，"电源"指示灯将会亮。
多功能转换插头规格
电源额定值：最大6AВ100-240Vac В110Vac时最大为660WВ 220Vac时最大为1320WВВ50/60 Hz
2. uSB端口使用指南
USB端口使您可给数字相机、MP3播放器、手机等通电/充电（USB线缆不包括在内）。如要给您
的电子设备充电，则将您的USB线缆插入USB端口。然后，利用适当的转换插头配置，将多功能转
换插头插入电源插座。
多功能转换插头USB充电端口规格
+5Vdc 500mA
可使用多功能转换插头的国家和地区
uS（美式）：美属萨摩亚、安圭拉岛、安提瓜岛、阿鲁巴岛、巴哈马、孟加拉国、巴巴多斯、百
慕大、玻利维亚、巴西、柬埔寨、加拿大、开曼群岛、中国（接触片上无孔，并且接触片稍短）
、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、关岛、危地马拉、圭亚那、海地、洪都
拉斯、牙买加、日本、老挝、黎巴嫩、利比亚、马尔代夫、墨西哥、密克罗尼西亚、蒙特塞拉特
岛、荷兰、安的列斯群岛、尼加拉瓜、尼日尔、冲绳、巴拿马、秘鲁、菲律宾、波多黎各、圣文
森特、沙特阿拉伯、塔希提岛、台湾、泰国、美国、委内瑞拉、越南、（美属与英属）维尔京群
岛、也门。
auSt（澳式）：美属萨摩亚、阿根廷、澳大利亚、中国、萨尔瓦多、斐济、危地马拉、基里巴
斯、瑙鲁、新西兰、冲绳、巴拿马、巴布新几内亚、圣文森特、塔吉克斯坦、汤加、乌拉圭
uK（英式）：巴林、孟加拉国、伯利兹、博茨瓦纳、文莱、喀麦隆、海峡群岛、中国、塞浦路
斯、多米尼加、萨尔瓦多、冈比亚、加纳、直布罗陀、格林纳达、危地马拉、圭亚那、香港、
1
2
3
伊拉克、爱尔兰、马恩岛、约旦、科威特、黎巴嫩、澳门、马拉维、马拉西亚、马尔代夫、马
耳他、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、阿曼、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特、沙
特阿拉伯、塞舌尔、塞拉利昂、新加坡、坦桑尼亚、乌干达、阿联酋、英国、越南、也门、赞比
亚、津巴布韦.
europe（欧式）：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、奥地利、亚述尔群岛、巴利阿
里群岛、孟加拉国、比利时、玻利维亚、波斯尼亚、巴西、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、
喀麦隆、加那利群岛、佛得角、中非共和国、海峡群岛、智利、科摩罗、刚果、克罗地亚、刚果
民主共和国（扎伊尔）、象牙海岸、塞浦路斯、吉布提、埃及、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特
里亚、法罗群岛、法国、加蓬、德国、直布罗陀、希腊、格陵兰岛、瓜德罗普岛、几内亚、几内
亚比绍共和国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、哈萨克斯坦、韩
国、科威特、老挝、黎巴嫩、立陶宛、卢森堡、马其顿、马达加斯加岛、马德拉、马里、马提尼
克岛、毛里塔尼亚、毛里求斯、摩纳哥、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、荷兰、尼日尔、阿
曼、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、卢旺达、圣文森
特、塞内加尔、索马里、西班牙、苏丹、苏里南、瑞士、叙利亚、泰国、多哥、突尼斯、土耳
其、乌拉圭、越南、前南斯拉夫、赞比亚。
注：在有些国家，其电源要求可能会随地区不同而不同。如要确定您需要哪种类型的转换插头，
请查问您住宿目的地所在国的电源要求.
Kr
전기 콘센트라고 해서 모두 같은 것은 아닙니다. 세계 각국을 여행할 때 전자기기를 작동
하려면 어댑터 플러그가 필요할 수 있습니다. 이 통합 어댑터 플러그에는 가장 일반적인 4가
지 어댑터 플러그 구성이 포함되어 있습니다. 전기 요구사항은 국가별로 다릅니다. 사용에
앞서 여행 국가의 숙소에 이를 꼭 확인하십시오.
사용 전에 모든 지시사항을 읽으시기 바랍니다.
경고: 통합 어댑터 플러그는 변환기가 아닌 어댑터에 불과합니다.따라서 220V를 110V로 변환
하거나 110V를 220V로 변환하지 않습니다. 이 제품을 사용하려면 변환기가 필요할 수 있습니
다. 여행지의 전기 요구사항을 확인하고 적절한 장비를 갖추십시오.
6A,
100-240Vac(110Vac일 때 최대
통합 어댑터 플러그는 최대
1320W)를 초과하는 전기기구나 전자기기에 사용하지 않으며 접지 연결을 필요로 하는 전기
4
660W,
220Vac일 때 최대
USB
Publicidad
