Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Belgium, Bolivia, Bosnia, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canary Islands, Cape
Verde, Central African Republic, Channel Islands, Chile, Comoros, Congo, Croatia, Dem. Rep. of
Congo (Zaire), Cote d'Ivoire (Ivory Coast), Cyprus, Djibouti, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea,
Eritrea, Faeroe Islands, France, Gabon, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guinea,
Guinea-Bissau, Hungary, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Italy, Kazakhstan, Korea, Kuwait, Laos,
Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Madeira, Mali, Martinique, Mauritania,
Mauritius, Monaco, Morocco, Mozambique, Myanmar, Nepal, Netherlands, Niger, Oman, Pakistan,
Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russia, Rwanda, St. Vincent, Senegal,
Somalia, Spain, Sudan, Suriname, Switzerland, Syria, Thailand, Togo, Tunisia, Turkey, Uruguay,
Vietnam, Yugoslavia (former), Zambia.
Note: Requirements in some countries may vary by region. To determine the type of adapter plug
you will need, check with your lodging in your destination country.
Fr
Toutes les prises de courant ne se ressemblent pas. Lorsque vous voyagez à l'international, vous
pouvez avoir besoin d'une fiche d'adaptation pour faire fonctionner vos appareils électroniques. Cette
Adaptateur tout-en-un comporte les quatre configurations de branchement les plus fréquemment
rencontrées. Les spécifications électriques varient d'un pays à l'autre. Veuillez les vérifier sur place
dans votre pays de destination avant utilisation.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation.
aVertiSSeMent: l'adaptateur tout-en-un eSt uniQueMent un adaptateur et non
un ConVertiSSeur. Il ne convertit pas le 220V en 110V ou inversement. Il se peut que vous
ayez à utiliser ce produit avec un convertisseur. Veuillez vérifier les spécifications électriques de votre
destination pour vous assurer que vous disposez de l'équipement approprié.
L'Adaptateur tout-en-un ne doit pas être utilisé avec des appareils électroniques ou autres excédant
6A max. 100-240Vac (660W max. - 110Vac; 1320W max. - 220Vac), 50/60 Hz, ni avec des ap-
pareils électroniques ou autres nécessitant une mise à la terre. Veuillez vérifier la plaque signalétique
figurant sur l'appareil et les informations fournies par le fabricant avant utilisation.
Veillez à avoir les mains sèches avant manipulation.
1
2
3
Certains appareils tels que des sèche-cheveux et des fers à friser peuvent excéder l'ampérage
maximum admissible. Veuillez vérifier la plaque signalétique figurant sur l'appareil et les informations
fournies par le fabricant avant utilisation.
Ne branchez pas plus d'une prise à la fois lorsque vous utilisez l'adaptateur tout-en-un.
Cet appareil n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
Cet appareil ne doit pas être exposé vers une source de chaleur directe ou immergé dans l'eau.
Convient à une utilisation à l'intérieur uniquement.
ni le groupe trg, ni Victorinox, ni le fabricant de ce produit ne peuvent être tenus pour respon-
sables des dommages éventuels, de quelque nature que ce soit, causés aux appareils électron-
iques ou aux biens, ou des dommages corporels découlant d'un usage inadéquat ou impropre.
1. utilisation de l'adaptateur tout-en-un
uS: Appuyez légèrement sur le bouton et faites-le coulisser vers la droite pour faire apparaître la
prise US. Veillez à ce que les lames de contact soient placées en position parallèle. (cf. fig. 1) Pour
rétracter la prise, appuyez à nouveau sur le bouton et faites-le coulisser jusqu'au centre.
auSt: Appuyez légèrement sur le bouton et faites-le coulisser vers la droite pour faire apparaître la
prise AUST. Veillez à ce que les lames de contact soient placées en position «\ /». (cf. fig. 2) Pour
rétracter la prise, appuyez à nouveau sur le bouton et faites-le coulisser jusqu'au centre.
uK: Appuyez légèrement sur le bouton et faites-le coulisser vers la gauche pour faire apparaître la
prise UK. Sortez la broche de terre isolée de son logement. (cf. fig. 3) Pour rétracter la prise, appuyez
à nouveau sur le bouton et faites-le coulisser jusqu'au centre.
europe: Assurez-vous que le bouton est en position centrale. Appuyez légèrement sur le bouton
pour faire sortir la prise EUROPE. (cf. fig. 4) Pour rétracter la prise, faites-la pivoter à nouveau vers
son logement dans l'adaptateur.
Lorsque l'adaptateur est connecté à une prise de courant, l'indicateur de mise sous tension
(«power») s'allume.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES POUR L'ADAPTATEUR TOUT-EN-UN.
Caractéristiques électriques: 6A max. 100-240Vac (660W max. - 110Vac; 1320W max. - 220Vac),
50/60 Hz
2. utilisation du port uSB
Le port USB vous permet d'alimenter/charger les appareils photo numériques, baladeurs MP3,
téléphones portables et bien plus encore (câble USB non inclus). Pour charger votre appareil électro-
4
USB
Publicidad
