Maintenance; Préambule; Procédure - Micro-Mega Dual-Move Manual De Instrucciones

Fonctions de connexion (CONNECT Function)
Lorsque Dual Move et Dual Pex sont connectés,
13.A
sélectionner « ON » pour avoir la possibilité d'utiliser les
fonctions avancées, en fonction de leur statut respectif.
Auto-reverse apical (APICAL Reverse - APA)
Auto-reverse lorsque la lime atteint le point de référence
13.B
(*). Redémarrage automatique dès que la lime revient en
amont du point de référence.
Statut par défaut des fonctions avancées, sortie usine, pour chacune des mémoires M1 à M6:
Fonction M1, M2, M3
Auto-reverse apical (APR) Activée (ON)
Démarrage et arrêt automatiques (ASS) Activée (ON)
Décélération apicale (ASD) Désactivée (OFF)
(*) La position du point de référence (RP) est définie via l'interface de Dual Pex et transmise automatiquement à Dual
Move qui l'affiche sur son écran sous la forme d'un curseur. Lorsque la lime atteint le point de référence, les fonctions
Décélération apicale (ASD) et Auto-reverse apical (APR) de Dual Move sont exécutées en fonction de leur statut respectif
(ON / OFF).
Fig. 13.F Point de référence (RP) défini via Fig. 13.G Nouvelle position de RP
l'interface de Dual Pex
• N'utiliser que le câble de transfert de données fourni pour éviter la détérioration des appareils.
• Manipuler les appareils avec précaution.
• Ne pas jeter ou secouer les appareils, éviter les chocs. Ne pas les immerger dans des liquides.
• S'assurer d'une connexion correcte entre les deux appareils.
• Pour garantir une transmission des données correcte et stable durant le traitement, vérifier l'interconnexion
en appliquant de légères pressions et tractions au niveau des connecteurs.
• Noter que la détermination de la position de la lime peut être impossible dans le cas de canaux non
ouverts, voire erronée dans le cas de morphologie anormale ou non courante du canal. Un cliché
radiologique peut être requis pour confirmer les indications données.
• Si la position affichée à l'écran de Dual Move ne varie pas lorsque la lime se déplace dans le canal,
stopper les appareils et contacter le service après-vente.

14. Maintenance

14. 1. Préambule
• Porter des gants et suivre scrupuleusement les instructions de ce manuel lors des opérations de
maintenance pour éviter toute contamination croisée.
• Se référer aux directives nationales, normes et exigences de nettoyage, désinfection et stérilisation.
• L'appareil et ses accessoires sont fournis non désinfectés et non stériles. Merci de suivre les
étapes nécessaires avant la première utilisation.
• Les protocoles de nettoyage et de désinfection à appliquer sont spécifiques à chaque composant.
Respecter la procédure adaptée à chaque composant lors de la maintenance quotidienne.
18
Démarrage et arrêt automatiques (AUTO Stt Stp – ASS)
Dès l'entrée de la lime dans le canal, le moteur démarre
13.C
automatiquement et s'arrête automatiquement dès que la
lime ressort du canal.
Décélération apicale (Apical Slow Down - ASD)
Décélération automatique dès le franchissement du point de
13.D
référence (*).
M4, M5, M6
Désactivée (OFF)
Activée (ON)
Activée (ON)
Fig. 13.H RP est atteint
14. 2. Procédure
• Les étapes 1 à 6 de la procédure ci-dessous doivent être suivies avant et à l'issue de chaque
traitement canalaire.
Opération Composant concerné Procédure
Tous Éliminer tous les débris à l'eau
courante (à l'exception des composants
1 Nettoyage électroniques et électriques)
puis essuyer les composants
soigneusement.
Pièce à main (1.B) Essuyer les composants avec de la
Support de la pièce à main gaze imprégnée d'Ethanol (Ethanol
(1.C) 70 à 80% vol.). S'assurer que les
2 Désinfection
Câble de transfert de composants sont séchés avant de
données (1.D) passer à l'étape suivante.
Adaptateur secteur (1E)
Contra-angle (1.A) Fixer l'embout pulvérisateur au
vaporisateur d'huile (pratiquer un léger
vissage) et au contre-angle, effectuer
3 Lubrification
une pression continue de plus de 3
secondes jusqu'à ce que l'huile noire
ressorte de la tête du contre-angle.
Conditionner les composants dans des
Condition-
4
poches de stérilisation.
nement
Contre-angle (1.A) Appliquer un cycle de stérilisation
Manchon en silicone (1.G) vapeur à 135°C durant 4 min
minimum, ou un cycle à 121°C pendant
5 Stérilisation
35 minutes minimum.
Durée minimale de séchage après
stérilisation : 10 minutes.
Stocker les composants dans leur
emballage de stérilisation dans un
endroit sec et propre.
6 Stockage
• Ne pas utiliser de produits désinfectants autres que de l'Ethanol 70 to 80% vol.
• Limiter la quantité d'Ethanol utilisée afin d'éviter toute pénétration de produit dans l'appareil qui
pourrait détériorer ses composants internes.
Précautions
Retirer la lime et déconnecter le contre-
angle avant nettoyage.
Ne pas utiliser d'appareil à ultra-sons
pour nettoyer le contre-angle.
Dans le cas d'utilisation de laveurs-
désinfecteurs, employer uniquement
les appareils répondant à la norme EN
ISO 15883 et suivre les instructions du
fabricant.
Le contre angle doit être lubrifié avant
autoclavage.
Utiliser des sprays qualifiés et suivre
leurs instructions d'utilisation.
Ne pas lubrifier la pièce à main du
moteur.
Utiliser des poches de stérilisation
résistant à une température de 141°C
et conformes à la norme EN ISO 11607.
Utiliser des autoclaves approuvés selon
la norme EN 13060 ou EN 285.
La procédure de stérilisation doit
respecter la norme ISO 17665.
Attendre le refroidissement avant
manipulation.
Inspecter les emballages avant
utilisation des composants : vérifier
l'intégrité du sachet, l'absence
d'humidité et la date limite d'utilisation.
En cas de doute, procéder à un
nouveau cycle de stérilisation.
19