Política De Privacidad Del Sistema Nintendo Dsi - Nintendo DSi Manual De Operaciones

321
Política de Privacidad del sistema Nintendo DSi
Nintendo se compromete a proteger su privacidad y a manejar con precaución y respeto todos los datos personales que usted
nos proporcione. Esta Política de Privacidad del sistema DSi de Nintendo ("Política de Privacidad") tiene como propósito que
usted conozca cuál es la información que puede enviarse y recopilarse mediante el uso del sistema DSi de Nintendo. Podremos
modificar y actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Por favor, revise con frecuencia la versión más reciente,
accediendo a http://support.nintendo.com, o comunicándose con nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono (888)
977-7627. Esta Política de Privacidad solamente se aplica a la información enviada o recopilada desde su Nintendo DSi. Toda
información que usted proporcione a través de cualquiera de los sitios web de Nintendo o de la consola Wii, está sujeta a la
política de privacidad aplicable, publicada en http://support.nintendo.com. Favor de leer esta Política de Privacidad, que se aplica
al uso de su Nintendo DSi, tanto por parte suya como de cualquier otra persona que utilice su consola (le haya dado o no permiso
para usarla).
ADVERTENCIA PARA PADRES O TUTORES:
PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS
No recabamos información de identidad personal de niños menores de 13 años, a sabiendas, sin el consentimiento verificable de
los padres. Antes de permitir que sus hijos utilicen el Nintendo DSi, recomendamos enfáticamente instruirlos sobre la importancia
de no compartir con desconocidos ninguna información que permita identificarlos personalmente. En particular, recomendamos
decir a sus hijos que no usen datos personales que permitan que se los reconozca personalmente al crear el nombre de usuario
del Nintendo DSi, ni en apodos para los juegos ni cuando se comuniquen con otros usuarios de Nintendo DSi a través de las
opciones de comunicación inalámbrica del Nintendo DSi. Recomendamos enfáticamente ayudar a los niños a instalar el Nintendo
DSi y supervisar el uso de esta consola por parte de sus hijos en todo momento. Usted podrá restringir el uso de ciertas funciones
del Nintendo DSi, configurando la función de control parental. Para mayor información sobre el control parental y las funciones
de comunicación inalámbrica del Nintendo DSi, véase el Manual de operaciones de Nintendo DSi que viene con la consola y que
también se encuentra disponible en la siguiente dirección:
http://support.nintendo.com.
INFORMACIÓN RECABADA
El término "Información Personal" comprende toda información que puede servir para identificarlo, tal como su nombre,
dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico basada en un nombre (por ejemplo, Nintendo@Nintendo.
com). Nosotros únicamente recolectamos la Información Personal que usted nos brinda o que se describe más adelante. Si
usted elige no brindarnos la Información Personal, el uso de su Nintendo DSi no se verá afectado, salvo en la medida en que
ciertas funciones, como aquellas descrita en la sección siguiente, requieran que se revelen ciertos datos personales. Además de
la Información Personal que usted nos proporciona, podemos recabar información anónima acerca suyo, como su edad, sexo,
área geográfica, dirección de protocolo de Internet ("IP", " Internet Protocol") del Nintendo DSi y dirección de control de acceso
de medios ("MAC", "Media Access Control"). No vincularemos su Información Personal con ninguna información anónima o
conjunta a menos de que (1) usted nos autorice para que lo hagamos; (2) usted decida vincular su Cuenta de la Tienda DSi a
su cuenta del Club Nintendo; (3) le notifiquemos antes de hacerlo; o (4) estemos respondiendo a una acción legal. A fin de
ofrecerle servicios más personalizados, también podemos recibir y registrar información en nuestros registros de servidor del
Servicio de la Conexión Wi-Fi ("CWF") de Nintendo, que incluye, entre otros, su dirección IP, dirección MAC, cookies, transacciones,
configuraciones y actividad de descarga. Si no desea que Nintendo reúna esta información, puede desactivar la CWF de Nintendo
en su Nintendo DSi. Si suministra información sensible al comunicarse con terceros a través de su Nintendo DSi, Nintendo no
recibirá ni recogerá esa información. Su Nintendo DSi puede almacenar en el disco rígido esa Información Personal o información
sensible, según su conveniencia.
CÓMO SE REÚNE Y UTILIZA DICHA INFORMACIÓN
Podemos recabar tanto su Información Personal, conjunta o anónima con distintos fines, entre ellos: (i) personalizar su catálogo
de la Tienda Nintendo DSi y otros catálogos; (ii) comunicarnos con usted en relación con juegos, concursos, sorteos, encuestas,
cambios de productos, problemas de la CWF de Nintendo y otros; (iii) facilitarle el uso de ciertas aplicaciones y funciones de la
Nintendo DSi; (iv) procesar pedidos que haya realizado a través de su Nintendo DSi y (v) organizar pedidos de reparación. A
continuación se detallan por categoría algunos de los tipos de datos reunidos y la manera en que se maneja la información.
Encuestas: podemos realizar encuestas de usuarios del Nintendo DSi. La información que reunamos en una encuesta será
información demográfica o de opinión y no se la vinculará con su Información Personal, a menos que así se lo notifiquemos. Los
resultados de los datos anónimos o conjuntos recogidos en las encuestas, a excepción de la Información Personal, podrán darse
a conocer al público.
Concursos y sorteos: podemos organizar diversos concursos y sorteos. Para participar, quizás tenga que enviar cierta
Información Personal. Para más información sobre los concursos o sorteos de Nintendo, consulte las reglas oficiales del concurso
o sorteo en el que va a participar.
Aplicaciones en línea del Nintendo DSi: ciertas aplicaciones en línea del Nintendo DSi pueden requerir que usted suministre
información anónima, que podremos utilizar para recomendarle juegos o desarrollar nuevos juegos y servicios. Para más
información, visite http://support.nintendo.com.
Cuenta de la Tienda Nintendo DSi: si paga con su tarjeta de crédito una compra que realiza a través de la Tienda Nintendo
DSi, deberá ingresar un número válido de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento, el código de seguridad de la tarjeta de
crédito y su ciudad, estado, condado o provincia y código postal. No le pediremos su nombre ni dirección completa a menos que
solicite algún artículo que deba ser enviado en vez de ser descargado del sistema. Para realizar un pedido por Internet, debe ser
mayor de 18 años. La información sobre la tarjeta de crédito que envíe a través de la Tienda Nintendo DSi se transmitirá por vía
del protocolo de encriptación SSL (Secure Socket Layer, nivel de seguridad de la conexión). Toda esa información encriptada será
conservada y procesada por Nintendo y sus terceros procesadores de tarjetas de crédito confiables en computadoras seguras a
las cuales no se puede acceder vía Internet. Esta información encriptada queda sujeta a las disposiciones de la siguiente sección
titulada "Seguridad".
Direcciones IP: su proveedor del Servicio de Internet asigna automáticamente una dirección IP a su Nintendo DSi cuando usted
se conecta a la CWF de Nintendo. La CWF de Nintendo automáticamente crea archivos de registro de las actividades del usuario
por medio de la CWF de Nintendo y también puede registrar las direcciones IP y MAC de los usuarios. Por lo general, solamente
usamos los archivos de registro para monitorear el tráfico en nuestros sitios web y para resolver problemas técnicos. En el caso
de que usted no cumpla con lo estipulado en el Contrato de licencia del usuario final (EULA) del Nintendo DSi o en el Código
de conducta de Nintendo DSi al utilizar el servicio de la CWF de Nintendo, podremos bloquear su dirección IP. No vinculamos
las direcciones IP a la Información Personal a menos que se lo notifiquemos o que esto resulte necesario para hacer cumplir
nuestro Contrato de licencia del usuario final de Nintendo DSi o el Código de conducta de Nintendo DSi, o para responder ante
un proceso legal.
Web Beacons (líneas de código): ciertas aplicaciones en línea del Nintendo DSi utilizan una tecnología común de
Internet denominada " Web beacons" (también llamados " Web bugs", " marcadores de acción", " rastreadores de píxel" o " GIFs
transparentes"), que son pequeñas imágenes gráficas colocadas en una página web, en un documento basado en la web o en
un mensaje de correo electrónico, diseñadas para reunir cierta información y controlar la actividad del usuario en línea. Los web
beacons le resultan invisibles debido a que suelen ser muy pequeños (sólo 1 x 1 píxel) y son del mismo color que el fondo de la
página web, documento o mensaje de correo electrónico. Podemos usar web beacons para reunir información anónima como
la dirección IP del Nintendo DSi, la dirección MAC, el URL de la página de la que proviene el usuario de la web, y la hora en la
cual se activa el web beacon (por ejemplo, cuando usted ve la página web, la publicidad o el correo electrónico que contiene el
web beacon). No utilizamos web beacons para reunir Información Personal. Podemos utilizar la información anónima reunida a
través de los web beacons para determinar cómo mejorar las aplicaciones del Nintendo DSi observando cuáles son las áreas, las
características y los productos que más gustan, personalizando los servicios del Nintendo DSi y haciendo sugerencias basadas en
productos descargados y realizando transacciones que usted haya solicitado.
Cookies: ciertas aplicaciones en línea del Nintendo DSi pueden utilizar cookies, que son pequeños archivos de texto que un
sitio web coloca en su Nintendo DSi. Estos archivos identifican su Nintendo DSi y registran datos acerca de su visita, de modo tal
que cuando usted regresa a un sitio web, el sitio reconoce su consola y puede personalizar su visita. Las cookies pueden estar
vinculadas a su historial de transacciones, a su participación en juegos en línea o a otro tipo de información. Podemos utilizar
la información recogida por las cookies, o bien por otras herramientas tales como archivos de registro o web beacons, para
determinar cómo mejorar las aplicaciones del Nintendo DSi, observando cuáles son las áreas, las características y los productos
que más gustan, personalizando los servicios del Nintendo DSi y haciendo sugerencias basadas en los productos descargados y
realizando transacciones que usted haya solicitado.
En el caso de que usted visite el sitio web de un tercero a través del navegador de Internet del Nintendo DSi o que elija ver un
aviso publicitario de un tercero, tal como los que están disponibles en las estaciones de la Zona de Nintendo, dichos sitios web
o avisos publicitarios podrán también contener herramientas como cookies y web beacons que podrían estar disponibles para
ese tercero.
Otros: para mejorar constantemente los productos y servicios que brindamos y satisfacer mejor sus necesidades, podemos
utilizar tanto su Información Personal, conjunta como la información anónima para nuestros objetivos de comercialización,
estudios demográficos y garantía de la calidad. En algunos casos, podemos incrementar o actualizar su Información Personal
con datos recogidos de fuentes fuera de línea (por ejemplo, tarjetas postales de registro o información sobre fechas de compra
proporcionada por comerciantes minoristas). Si combinamos la información obtenida fuera de línea con la información recogida
a través del Nintendo DSi, la información combinada se tratará de conformidad con esta Política de Privacidad.
DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN
No vendemos ni alquilamos la Información Personal de nuestros clientes a terceros. Sin embargo, podemos compartir
Información Personal, conjunta o anónima con nuestros proveedores a fin de poder llevar a cabo diversas funciones
necesarias para operar nuestro negocio (por ejemplo, realizar descargas o compras, elaborar y poner en práctica campañas
de comercialización, etc.) y con nuestras empresas afiliadas. También podemos divulgar su dirección de correo electrónico a
nuestros socios con el único propósito de enviarle mensajes que usted haya solicitado o para asegurar que usted no reciba
dichos mensajes si ha elegido no recibirlos. Estos socios tienen prohibido utilizar su dirección de correo electrónico con
cualquier otro propósito. Podemos revelar la Información Personal para cumplir con procesos legales, responder a reclamos
o averiguaciones o proteger los derechos, los bienes o la seguridad personal de Nintendo, nuestros clientes o el público en
general. Asimismo, toda la información acerca de nuestros clientes, incluida la Información Personal, podrá divulgarse como
parte de cualquier fusión, venta, transferencia de activos corporativos o adquisición, si las leyes aplicables lo permiten y si esto
se realiza de conformidad con las mismas.
322
Última actualización: 1 de abril de 2009