Zeiss Sports Optics 20 x 60 S Mode De Empleo página 14

20 x 60 S
Complimenti per l'acquisto del Vostro nuovo binocolo di eccellente qualità.
Godetevi la straordinaria esperienza di una riproduzione d'immagine fede-
le, che si contraddistingue per l'eccezionale brillantezza e l'elevata natura-
lezza dei colori.
I prodotti della Carl Zeiss è sinonimo di prestazioni ottiche eccellenti,
lavorazionidi precisione e lunga durata. Per poter utilizzare al meglio il
prodotto, Vi consigliamo di seguire scrupolosamente le seguenti istruzioni
d'uso. Solo così questo strumento diventerà un compagno affidabile per
molti anni.
Per regolare la distanza interpupillare
Muovete entrambi i supporti degli oculari (1) uno dopo I'altro oppure contem-
poraneamente, finchè otterrete un'unica immagine chiara e circolare. In que-
sto modo il binocolo sarà regolato sulla Vostra distanza interpupillare.
Per regolare la nitidezza dell'immagine
Per chi non ha problemi di vista, l'immagine dell'oggetto osservato a distanza
apparirà chiara quando la compensazione delle diottrie (3) si troverà in posi-
zione O. Per le osservazioni su distanze più ravvicinate, la regolazione dovrà
essere modificata, per quanto possibile,velocemente e comodamente girando
la cremagliera centrale (2).
Anche difetti visivi come la presbiopia o la miopia potranno essere compensati
con la regolazione della cremagliera centrale. Se al contrario l'acutezza visiva
dovesse essere diversa per entrambi gli occhi, e non portate occhiali, la rego-
lazione per la nitidezza dell'immagine dovrà avvenire nel seguente modo:
1. Guardate con entrambi gli occhi attraverso il binocolo, copritene la metà
destra e regolate la visione dell'occhio sinistro facendo ruotare la cremag-
liera centrale (2) da + a –.
2. Coprite quindi la metà sinistra del binocolo e regolate la compensazione
delle diottrie senza toccare la cremagliera centrale, sino a quando l'imma-
gine osservata con l'occhio destro non apparirà nitida. Tale regolazione
che Vi con-sentirà una visione chiara é esattamente quella che permette di
osservare senza alcuno sforzo per gli occhi.
In questo modo abbiamo compensato il diverso potere visivo degli occhi in
modo tale da permetter Vi un'osservazione chiara e precisa.