Publicidad
®
1001008 VALETO
SMART HOME SYSTEM Dimming Module
ITALIANO
Con il modulo dimmer VALETO® si possono dimmerare apparecchi e lampadine dimmerabili
con dimmer a parzializzazione. Il modulo può essere controllato con la VALETO® App in
combinazione con il gateway (Articolo 420001) o con il telecomando VALETO® CCT/DIM
(Articolo 420021).
Dati tecnici
Corrente misurata: 1,31A
Tensione nominale: 220-240V AC
Frequenza: 50/60Hz
Carico ohmico: 25 - 300W
Carico capacitivo: 5 - 100VA
Frequenza di trasmissione: 2,4GHz
Potenza di trasmissione: 1,4mW
Installazione
Il sistema Valeto® può essere impiegato solo in ambienti privati e non commerciali. Il prodotto
può essere usato solo in locali asciutti.
I lavori di installazione, montaggio e collegamento possono venir eseguiti esclusivamente da un
elettricista professionista autorizzato.
Tolga la tensione dall'approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di
alimentazione, prima di eseguire un lavoro!
Eseguire l'installazione seguendo lo schema di collegamento. Si raccomanda di installare il
modulo in una presa da incasso adeguata. Non caricare in modo meccanico i cavi.
Il modulo di seguito sarà definito apparecchio.
Connessione alla VALETO® App
È quindi indispensabile che nell'App sia stata aggiunta almeno una posizione con il gateway.
Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.
Selezionare il gateway a cui si deve aggiungere l'apparecchio.
Selezionare in <Impostazioni> la voce <Aggiungi dispositivo>.
Sull'apparecchio premere il tasto RESET per più di 3 secondi.
Selezionare poi <Dispostivo smart>. Inizia una ricerca.
A ricerca terminata selezionare l'apparecchio trovato.
Rimozione dalla VALETO® App
Aprire la VALETO® App sul dispositivo mobile.
Selezionare il gateway da cui rimuovere l'apparecchio.
Per rimuovere selezionare in <Impostazioni> la voce <Gestione dispositivo> e poi
<Dispostivo smart>.
Appare una lista con gli apparecchi connessi.
Con un tocco prolungato sull'apparecchio da rimuovere si giunge al menu
dell'apparecchio.
Qui, selezionare la voce <Impostazioni> e poi <Elimina dispositivo>.
Connessione al telecomando VALETO® CCT/DIM
Nota: Se l'apparecchio è già collegato all'App, non è possibile connetterlo al telecomando. Se
per il controllo si dovessero utilizzare insieme App e telecomando, il telecomando deve essere
collegato all'App come apparecchio. Questa procedura è descritta nelle istruzioni del
telecomando.
1.
L'apparecchio deve essere acceso. Altri componenti VALETO®, come per es. le lampade
VALETO®, ulteriori box o moduli, devono essere spenti.
2.
Tenere il telecomando vicino all'apparecchio che deve essere assegnato ad un gruppo.
Premere il tasto del gruppo 1 o del gruppo 2 per 3 secondi. Quando inizia l'inserimento al
gruppo, il LED di controllo sull'apparecchio e la luce collegata lampeggiano due volte.
Mantenere il telecomando vicino all'apparecchio finché quest'ultimo e la luce collegata
lampeggiano ancora una volta a conferma dell'avvenuta connessione.
3.
Ripetere questa procedura per tutti gli apparecchi da collegare nel gruppo.
Eliminare i raggruppamenti / Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Attenzione! La procedura descritta cancella anche il collegamento del modulo nella VALETO®
App!
Premere il tasto RESET per almeno 10 secondi per eliminare i raggruppamenti.
Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea)
Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici! I prodotti con questo simbolo devono essere
smaltiti, nel rispetto della Direttiva (WEEE, 2012/19) sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nei punti di raccolta locale ad essi adibiti! Verificare sul sito www.slvitalia.it il
corretto metodo di smaltimento del presente materiale.
La SLV GmbH dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio qui descritto è conforme
alla direttiva 2014/53/CE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità europea è disponibile
al seguente indirizzo internet:
www.slv.com/jump/1001008
Il prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi dell'Unione Europea.
1001008 02.01.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
+49 (0)2451 4833-0. Modifiche tecniche riservate.
N
220-240V
~50/60Hz
L
L
NEDERLANDS
Met de VALETO® Dimming Module kunnen armaturen en lichtbronnen worden gedimd die met
een fase-afsnijdingsdimmer dimbaar zijn. De module kan via de VALETO® app in combinatie met
de Gateway (art.nr. 420001) of de VALETO® afstandsbediening CCT/DIM (art. nr. 420021)
bediend worden.
Technische gegevens
Nominale stroom: 1,31A
Nominale spanning: 220-240V AC
Frequentie: 50/60Hz
Ohmse belasting: 25 - 300W
Capacitieve belasting: 5 - 100VA
Zendfrequentie: 2,4GHz
Zendvermogen: 1,4mW
Installatie:
Het Valeto® systeem is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en mag niet voor zakelijke
doeleinden worden toegepast. Het product mag uitsluitend in droge ruimtes worden gebruikt.
Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een erkend electricien.
Stroomvoorziening / aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat enig werk uit wordt
gevoerd!
Installeer het product volgens het aansluitschema. We raden aan de module in een geschikte
inbouwdoos te monteren. De kabels mogen niet mechanisch belast worden.
De module wordt hier hierna "toestel" genoemd.
Verbinden met de VALETO® app
Voorwaarde is dat er minimaal één locatie met Gateway in de app is aangemaakt.
Open de VALETO® app op het mobiel toestel.
Selecteer de Gateway waaraan het toestel moet worden toegevoegd.
Selecteer onder <Settings> de menuoptie <Add Device>.
Druk de RESET-knop op het toestel langer dan 3 seconden in.
Selecteer dan <Smart Device>. Daarna start de app met zoeken.
Selecteer het weergegeven toestel zodra de app klaar is met zoeken.
Verwijderen uit de VALETO® app
Open de VALETO® app op het mobiel toestel.
Selecteer de Gateway waaruit het toestel moet worden verwijderd.
Om te verwijderen, selecteert u onder <Settings> de menuoptie <Device Management>
en daarna selecteert u <Smart Device>.
Er verschijnt een lijst met verbonden toestellen.
Door lang te drukken op het te verwijderen toestel komt u in het menu van het toestel.
Selecteer hier de menuoptie <Settings> en vervolgens <Delete Device>.
Koppelen aan de VALETO® afstandsbediening CCT/DIM
Opmerking: Als het toestel al met de app verbonden is, is koppelen met de afstandsbediening
niet mogelijk. Als de app en de afstandsbediening toch allebei voor de bediening moeten
worden gebruikt, moet de afstandsbediening als toestel met de app verbonden worden. Hoe u
dit kunt doen, leest u in de handleiding van de afstandsbediening.
1.
Het toestel moet ingeschakeld zijn. Andere VALETO® componenten, zoals
VALETO® lampen, andere boxen of modules moeten uitgeschakeld zijn.
2.
Houd de afstandsbediening bij het toestel dat aan een groep toegewezen moet
worden. Druk groepsknop 1 of groepsknop 2 gedurende 3 seconden in. Als de
groepering begint, knipperen het controlelampje op het toestel en de aangesloten
verlichting twee keer. Houd de afstandsbediening zo lang bij het toestel tot het
toestel en de aangesloten verlichting nogmaals knipperen. Dit bevestigt dat de
groepering succesvol is.
3.
Herhaal deze werkwijze voor alle toestellen die moeten worden gegroepeerd.
Groepering opheffen / resetten naar fabrieksinstellingen
Let op: De beschreven werkwijze verwijdert ook de verbinding van de module met de
VALETO® app!
Druk de RESET-knop minimaal 10 seconden in om de groeperingen op te heffen.
Afvalverwijdering (Europese Unie)
Het product niet via het huishoudelijk afval weggooien! Producten met dit symbool dienen in
overeenstemming met richtlijn (WEEE, 2012/19) via elektrische en elektronische apparatuur
bij de plaatselijke inzamelpunten voor elektrisch afval te worden verwijderd!
Hiermee verklaart SLV GmbH, dat het hier beschreven radiografische type voldoet aan de
richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat ter beschikking
via het volgende internetadres:
www.slv.com/jump/1001008
Het product mag in alle EU-lidstaten worden gedistribueerd.
1001008 02.01.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0. Behoudens technische wijzigingen.
Publicidad
