LR-60B/LS-60 Latching Crimp Heads Instructions
Nepoužívejte spolu s 12t nebo 130kN matricemi. Mohlo by to způsobit
nesprávné lisování spojů.
Obrázek 2 – Instalace matric do krimpovací hlavy
4. Výměna hlav s rychlospojkou QCS – Viz návod k obsluze elektrického nástroje.
5. Suchýma rukama vložte baterii do nástroje.
6. V případě potřeby otevřete hlavu stisknutím uvolnění západky a uzavře-
ním hlavy kolem lisovaného konektoru. Ujistěte se, že je západka plně za-
vřená – nástroj neprovozujte s otevřenou či částečně otevřenou západkou.
7. Řiďte se všemi pokyny výrobce lisovaného konektoru ohledně místa li-
sování. Některé rozměry kabelů mohou vyžadovat více než jedno krim-
pování na spoj.
Konektor vystřeďte vůči krimpovacímu pro lu v nehybné matrici. Nesprávné
umístění může způsobit nesprávné lisování nebo poškození vybavení.
Pokud provádíte jedno lisování, vyrovnejte matrice do linií na konek-
toru. Pokud na konektoru provádíte více lisování, ujistěte se, že máte
dostatek místa pro rovnoměrné lisování mezi liniemi patky.
Pevná matrice
Obrázek 3 – Vyrovnání konektoru v matricích
8. S rukama mimo hlavu a další pohyblivé části spusťte elektrický nástroj v sou-
ladu s jeho pokyny. Po dokončení cyklu se píst zatáhne a nástroj se zastaví.
Pokud se píst nezatáhne, není lisování dokončeno a je nutné je zopakovat.
9. Pokud se píst zcela nezatáhne, stiskněte tlačítko uvolnění tlaku elektric-
kého nástroje. V případě potřeby posuňte hlavu a zopakujte postup pro
vícenásobné lisování.
10. Lisovaný spoj vyjměte z hlavy.
11. Prohlédněte a zkontrolujte spoj v souladu s pokyny dodavatele tinku,
běžnými postupy a platnými předpisy.
Návod na používanie krimpovacích
SK
hláv so západkou LR-60B/LS-60
Preklad pôvodného návodu na použitie
VÝSTRAHA
nektor, ktorý sa má zakrimpovať, a výstrahy a pokyny pre všetko vybavenie a
materiál, ktorý sa používa. Znížite tak riziko vážneho zranenia.
TIETO POKYNY USCHOVAJTE!
18
vednosti projektanta a/alebo montéra systému. Pred akýmkoľvek pokusom o
inštaláciu je potrebné vykonať dôkladné vyhodnotenie špeci ckých požiada-
viek. Informácie o správnej voľbe získate od výrobcu konektorov.
Ak máte akékoľvek otázky, ktoré súvisia s týmto výrobkom značky RIDGID®:
Popis
Nástroje s krimpovacou hlavou so západkou RIDGID® LR-60B/LS-60B sú ur-
čené na krimpovanie elektrických zatláčacích konektorov na príslušné vodiče
pomocou vhodných čeľustí.
Tento nástroj je v ponuke buď ako výmenná hlava (pre RIDGID®
nástroja (nástroje RIDGID® série RE-600).
Okrúhle
loupínacia
Obrázok 1 – Okrúhla krimpovacia hlava Hranatá krimpovacia hlava
Špecifikácia
Čeľuste používané ........................ Komerčne
Séria čeľustí RIDGID .....................RDD-60, RDK-60
Pred obsluhou tohto nástroja
Max. veľkosť kábla ........................ 300 mm
si dôkladne preštudujte
tieto pokyny, pokyny pre
elektrické náradie, pokyny
Tabuľky kompatibility krimpovacích čeľustí/elektrických konektorov RIDGID
pre čeľuste, ktoré sa majú
nájdete uvedené na stránke RIDGID.com.
používať, pokyny pre ko-
Pôsobiaca sila nástroja ............... 60 kN (6 ton) (13,500 lbs)
• Počas krimpovacieho cyklu držte prsty a ruky v bezpečnej vzdiale-
nosti od krimpovacej hlavy. Ak dôjde k zachyteniu vašich prstov alebo
rúk medzi čeľusťami alebo týmito komponentmi a akýmkoľvek iným pred-
metom, môže dôjsť k ich pomliaždeniu, zlomeniu alebo amputácii.
• Nástroj nepoužívajte na elektrických vedeniach pod napätím, aby sa zní-
žilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, vážneho zranenia a usmrte-
nia. Nástroj nie je izolovaný Pri práci blízko elektrických vedení pod napätím
používajte vhodné pracovné postupy a osobné ochranné prostriedky.
• Počas používania výrobku vznikajú veľké sily, v dôsledku ktorých môže
dôjsť k zlomeniu alebo vymršteniu nejakej časti a k následnému zrane-
niu. Počas používania nástroja dodržiavajte od neho dostatočnú vzdiale-
nosť a vždy používajte vhodné ochranné prostriedky vrátane ochrany zraku.
• Poškodenú hlavu nikdy neopravujte. Zváraná, zbrusovaná, navŕtaná
alebo akýmkoľvek spôsobom upravovaná hlava sa môže počas používa-
nia zlomiť. Nikdy nevymieňajte jednotlivé komponenty. Poškodené hlavy
zlikvidujte, aby sa znížilo riziko zranenia.
• Používajte správnu kombináciu nástroja, čeľustí, konektora a kábla. Ne-
správne kombinácie môžu spôsobiť neúplné alebo nesprávne zatlačenie spoja,
čo následne zvyšuje riziko vzniku požiaru, vážneho zranenia alebo usmrtenia.
Voľba správnych materiálov a spôsobov spájania je na zodpo-
POZNÁMKA
• Kontaktujte svojho miestneho distribútora RIDGID.
• Navštívte webovú stránku RIDGID.com, kde získate informácie o miest-
nom kontaktnom bode pre výrobky značky RIDGID.
• Kontaktujte oddelenie technických služieb spoločnosti Ridge Tool na e-ma-
ilovej adrese rtctechservic es@emerson.com alebo (v USA a Kanade) volajte
na číslo (800) 519-3456.
RE 6/RE 60 alebo elektrické náradie Ilsco) alebo ako súčasť špecializovaného
Západka
čeľuste
Uvoľňovací
Rých-
prvok
spojka
QCS
(Výmenné verzie)
LR-60B
V ponuke okrúhle
60 kN a 6 ton
600 MCM
Hranaté
čeľuste
LS-60B
Komerčne
V ponuke hranaté
60 kN
Vyhovujú norme DIN
48083 typ 6M
SDD-60
185 mm
2
2
350 MCM