Slovenčina
VŠEOBECNÁ VÝSTRAHA
Všeobecná bezpečnostná výstraha
•
Používateľ musí pri manipulácii s náradím, jeho prevá-
dzkovaní alebo vykonávaní servisu na náradí používať
ochranu zraku, ktorá vyhovuje požiadavkám normy ANSI
Z87.1/EN 166 a je vybavená prednou a bočnou ochra-
nou proti letiacim predmetom. Zamestnávateľ je povinný
presadzovať, aby používateľ a všetky osoby stojace v
jeho okolí na pracovisku používali počas prevádzkovania
náradia ochranu zraku.
VÝSTRAHA Obsluha a ďalšie osoby na pracovisku musia
používať ochranu zraku.
VÝSTRAHA Zamestnávateľ je povinný zabezpečiť ochranu
zraku a presadzovať, aby používateľ a všetky osoby stoja-
ce v jeho okolí na pracovisku používali ochranu zraku.
•
Odporúča sa používať chránič sluchu na pracovisku
alebo v jeho blízkosti, aby sa predišlo poškodeniu sluchu.
Chránič sluchu musí mať hodnotu zníženia hluku (NRR)
stanovenú v súlade s pravidlami Agentúry Spojených
štátov na ochranu životného prostredia, ktoré platia pre
vystavenie účinkom hluku.
•
Ochrana hlavy musí vyhovovať požiadavkám normy ANSI
Z89.1.
•
Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev ani bižutériu,
ktoré môžu pohyblivé diely zachytiť. Pri práci vonku
odporúčame používať gumené rukavice a nekĺzavú obuv.
Na skrytie dlhých vlasov používajte ochrannú pokrývku
na vlasy.
•
Vykonávajte údržbu náradia pozorne. Podrobné pokyny
na správne vykonanie údržby náradia nájdete v pokynoch
na údržbu náradia.
•
Toto náradie nie je navrhnuté na používanie vo výbušnom
ovzduší. Dizajn tohto náradia bude generovať iskry a
spaliny tiež spôsobia možné nebezpečenstvo zapálenia
vysoko horľavého paliva alebo plynu. Nepoužívajte toto
náradie v takomto druhu prostredia. Pri manipulácii s
náradím a palivovým článkom nefajčite.
•
Pred prevádzkovaním náradia skontrolujte náradie a
-
Stanovte, že náradie je správnom prevádzkovom
stave.
-
Skontrolujte nezrovnalosť alebo viaznutie pohy-
blivých dielov a akýkoľvek iný stav, ktorý môže činnosť
náradia ovplyvniť.
•
Palivový článok je fľaša so skvapalneným plynom pod vy-
sokým tlakom. Uchovávajte ho v bezpečnej vzdialenosti
od iskier, plameňa, vysokých teplôt a výbušného pros-
tredia. Fľašu neprepichujte, ani sa nepokúšajte palivový
110
článok otvárať. Po spotrebovaní paliva fľašu nespaľujte.
Postupujte podľa pokynov na recyklovanie na fľaši.
•
Neskladujte náradie pri teplote nad 120 °F (50 °C). Vy-
soká teplota spôsobí výbuch alebo požiar a uvoľnenie
horľavého plynu. Ak sa náradie nepoužíva, uchovávajte
ho mimo zdroja vysokej teploty alebo priameho slneč-
ného žiarenia.
•
Toto zariadenie sa musí používať na dobre vetraných
miestach. Nevdychujte spaliny, výpary ani plyn, pretože
môžu byť potenciálne nebezpečné pre ľudské telo.
•
Pri prevádzkovaní náradia udržujte rovnováhu a ne-
načahujte sa.
•
Náradie, palivo, nabíjačku a batériu uchovávajte mimo
dosahu detí. Zariadenie je v rukách nezaškolených osôb
nebezpečné.
•
Ak sa zariadenie nepoužíva, treba ho umiestniť horizon-
tálne. Ak je zariadenie odložené, nestláčajte bezpečnost-
nú spojku.
•
Pred použitím náradie skontrolujte, či nevykazuje zlome-
né, nesprávne spojené alebo opotrebované časti.
•
Ak je náradie poškodené, nepoužívajte ho.
•
Len technicky zručné osoby môžu používať náradie na
nastreľovanie upínacieho materiálu.
•
Bezpečnostné pokyny nezlikvidujte.
•
Pri manipulácii s upínacím materiálom, hlavne pri jeho
vkladaní a vyberaní dávajte pozor, pretože má ostré hroty,
ktoré môžu spôsobiť zranenie.
•
Používajte len také rukavice, ktoré poskytujú primeraný
cit a bezpečné ovládanie spúšťačov a nastavovacích
zariadení.
Všeobecné bezpečnostné výstrahy
pre elektrické náradie
•
VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a
pokyny. Opomenutie dodržiavať výstrahy a pokyny môže
mať za následok zasiahnutie elektrickým prúdom, požiar
a/alebo vážne poranenie.
Výstrahy a pokyny uschovajte, aby ste ich mali v budúc-
nosti k dispozícii.
Výraz „elektrické náradie" vo výstrahách označuje elek-
trické náradie napájané zo siete (káblové) alebo elektrické
náradie napájané z batérie (bezdrôtové).
•
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Zachovávajte čistotu a dobré osvetlenie pracoviska. Nepo-
riadok a tmavé miesta sú zdrojom úrazov.
b) Elektrické náradie neprevádzkujte vo výbušných ovz-
dušiach, napr.
kde sa vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elek-
trické náradie môže generovať iskry, ktoré môžu zapáliť prach
alebo výpary.
c) Počas prevádzkovania elektrického náradia zabráňte
prístupu detí a okolostojacich. Odvádzanie pozornosti môže
spôsobiť stratu kontroly.
•
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčky elektrického náradia musia vyhovovať druhu zá-