Introduction; Safety Instruction - TOYAMA TA3.5CS2 Manual De Instrucciones

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Toyama Alternator. This is a product developed with high
level of quality and efficiency to ensure excellent performances.
Electric Energy plays an important role in the comfort and well-being of humanity. Being
responsible for the production of this energy the alternator needs to be identified and
treated with a machine whose characteristics require special care, particularly disrespect
to storage, installation and maintenance procedures.
Toyama's extensive experience in the manufacture of alternators, combined with the
most advanced designs, production capacity and testing, has resulted in the launch of
synchronous alternators, one of the most important types of rotary electric machines, this
machine can convert mechanical energy into electrical when operated as a generator.
The Synchronous name from the fact that this machine operates with a synchronized
constant rotational speed with the frequency of the alternating voltage applied to the
terminals of the same, that is, due to the equal rotational movement between the rotating
field and the rotor is called of synchronous machine (synchronism between stator field
and rotor).
This alternator is completed with a combustion engine and can be used in mobile or
stationary stations supplying light or electricity to villages, companies or field.

2. SAFETY INSTRUCTION

Never touch the electrical terminals or loose wires with the connected equipment.
•
Never allow an untrained person to operate the equipment.
•
This equipment should be operated by adults only.
•
Isolate the work area, thus keeping unauthorized persons away from the
equipment, especially children and pets.
•
Never operate the equipment when you are tired, drunk or under the influence of
drugs. These conditions cause inattention.
•
Before connecting the equipment, make sure that you know how to turn it off in
the event of an emergency.
•
Before operating, check the condition of the equipment, check for cracks, lose or
missing screws, or any other malfunction. Only use the equipment after
performing the necessary repairs.
•
Read carefully all safety signs attached to the Alternator and observe all
messages that follow the symbols to avoid possible injury or risk of death.
When coupled to a combustion engine:
•
Never touch the engine while it is hot. This can cause serious burns. If there is a
need to touch it, wait for the equipment to cool completely.
•
NEVER operate the equipment in enclosed, non-ventilated areas. To reduce the
risk of accidents associated with inhalation of exhaust gases, do not operate in
places with poor ventilation.
•
Remove any jewelry, jewelry, rings, watches, and objects that may attach to any
part of the equipment.
•
Do not use radio or music headphones during the operation of the machine.
•
Do not wear loose, torn or bulky clothing around the machine.
•
Fuels and lubricants are flammable materials, keep away from fire.
•
To ensure your safety, please turn off the engine before refueling.
•
Do not smoke or allow flames or sparks in your work area. The fuel is extremely
flammable and explosive, flames or sparks may ignite fuel combustion.
8