Publicidad
Ignition and Key / Allumage et clé de contact / Encendido y llave
Z. Ignition base
Base de l'allumage
Base de encendido
AA. Key
Clé
Llave
Decal Placement / Placement d'autocollants / Colocación de calcomanías
1
Align notches
Alignez les encoches
Muescas de alineación
3
Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe clean with a dry rag before application. Remove air from under decals by applying
pressure to the decals starting from the center, and work towards edges. NOTE: If decals bubble, prick with a pin to remove the air.
Les autocollants doivent être appliqués sur une surface propre et sèche. Essuyez avec un chiffon sec avant l'application. Retirez l'air sous les autocollants
en appliquant une pression sur ceux-ci, en partant du centre et en allant vers les bords. REMARQUE : en cas de bulles sous les autocollants, percez-les avec
une aiguille pour éliminer l'air.
Las calcomanías deben aplicarse en una superficie limpia y seca. Limpie la superficie con un trapo seco antes de colocarlas. Quite el aire atrapado debajo de
las calcomanías haciendo presión desde el centro hacia los bordes. NOTA: Si se forman burbujas en las calcomanías, pínchelas con un alfiler para quitarles el
aire.
Place axle cap tool over ignition base and hammer.
Placez l' o util pour capuchons d' e ssieu sur la base de l'allumage, puis tapez dessus à l'aide d'un marteau.
Coloque el dispositivo para remate del eje encima de la base de encendido y martíllelo.
(2) Decal sheets
(2) Feuille d'autocollants
(2) Calcomanías
6
2
Align notches
Alignez les encoches
Muescas de alineación
13
Cozy Coupe® decals are located in the bottom of the
cardboard box.
Les autocollants de l'ensemble « Cozy « Coupe® » se
trouvent au fond de la boîte en carton
Las calcomanías del Cozy Coupe® se encuentran en la
parte inferior de la caja de cartón.
7
Publicidad
