TMI VD37 Manual De Operación página 5

3) 按下按钮 A 或按钮 B 以重设外地时间时针及外地时间分针至位置"０"；
* 按钮 A：外地时间时针 (24小时指针)顺时针方向移动
按钮 B：外地时间时针 (12小时指针)及外地时间分针顺时针方向移动
* 外地时间时针 (12小时指针)的移动与外地时间分针相应；
* 如按着相应的按钮不放，指针会快速移动；
4) 把表冠推回原位。
注意 : 外地时间分针每十五分钟会自行回转一周。此乃正常操作。
1) 秒针于12时位置时，拔出表冠至位置二 (VD37) / 位置一 (VD38)；
2) 旋转表冠以调校时针和分针至目标时间（检查AM/PM是否正确设定)；
3) 依照报时信号，把表冠推回原位。
注意：
* 日历显示会于半夜转换。
* 身处于另一时区的国家或地区时，设定外地时间时针以显示相应时间：
[ 简易设定外地时间 ]
1) 表冠于原位；
2) 按动按钮Ａ或按钮Ｂ以设定时间：
按钮 A : - 1小时 / 每次按动
按钮 B : + 1小时 / 每次按动
[ 精确调校外地时间 ]
1) 秒针于12时位置时，拔出表冠至位置二 (VD37) / 位置一 (VD38)；
2) 按动按钮A或按钮B以调校时间 :
按钮 A : - 1分钟 / 每次按动
按钮 B : +1分钟 / 每次按动
3) 依照报时信号，把表冠推回原位。
注意 : 外地时间分针每十五分钟会自行回转一周。此乃正常操作。
* 设定日历前，必须先设定时间。
1) 拔出表冠至位置一；
2) 顺时针方向旋转表冠直至目标日期；
3) 把表冠推回原位。
注意：
* 请勿在9:00PM至1:00AM 设定日期，否则可能无法正确更改日期。如须在该段时间设定日期，请先把时间
更改为上述时段以外的时间，再设定日期，最后重设正确时间。
机芯操作手册
VD37 / VD38
设定本地时间
设定外地时间
设定日历 (仅适用于VD37)
简体中文