Partes Del Panel Frontal - Woodward MCDGV4 Traducción Del Original

1 MCDGV4 – Dispositivo de protección de diferencial de generador

1.2.2.1 Partes del panel frontal

1.2.2.1 Partes del panel frontal
(1) LED programables
Los mensajes informan sobre condiciones operativas, datos del sistema u otros aspectos
concretos del dispositivo. Adicionalmente proporcionan información relacionada con fallos
y el funcionamiento del dispositivo, así como otros estados del dispositivo y el equipo.
Las señales pueden asignarse libremente a los LED fuera de la »assignment list« (lista de
asignaciones). Las señales disponibles se encuentran en el manual de referencia.
(2) LED »System OK« ("Operational") [Sistema OK (Operativo)]
El LED »System OK« ("Operational") [Sistema OK (Operativo)] se ilumina constantemente
en verde cuando, tras la fase de reinicio
protección de MCDGV4 funcionan. En otro caso, consulte la guía de solución de
problemas.
(3) Pantalla
A través de la pantalla puede consultar datos de funcionamiento y editar parámetros.
(4) Grupo B de LED programables (derecha)
Los mensajes informan sobre condiciones operativas, datos del sistema u otros aspectos
concretos del dispositivo. Adicionalmente proporcionan información relacionada con fallos
y el funcionamiento del dispositivo, así como otros estados del dispositivo y el equipo.
Las señales pueden asignarse libremente a los LED fuera de la »assignment list« (lista de
asignaciones). Las señales disponibles se encuentran en el manual de referencia.
(5) Teclas
La función de las »SOFTKEYS« (teclas) es contextual. En la línea inferior de la pantalla se
muestran las funciones actuales. Consulte
(6) Tecla »INFO« (Información) [Señales/mensajes]
Se muestra la asignación de LED actual. La tecla de selección directa se puede accionar
en cualquier momento.
Para salir del menú (o submenú) LED, pulse la tecla "◀" (Izquierda) una o dos veces.
Más información:
(7) Tecla »C«
Para cancelar los cambios en un parámetro y confirmar las señales (incluida la prueba de
LED). Durante el reinicio en frío: Restablezca la contraseña o los parámetros.
Más información sobre cómo cancelar cambios durante la configuración normal:
«1.3.1 Ajustes de parámetros»
Más información sobre cómo confirmar señales:
En particular, confirmación manual, incluida la prueba de LED:
(presionando la tecla C en el panel)»
Restablezca el cuadro de diálogo durante un reinicio en frío:
valores de fábrica, restablecer todas las contraseñas»
42
╚═▷ «2.14.1 LED»
MCDGV4
╚═▷ «Fase de arranque», las funciones de
╚═▷ «1.2.2.2 Símbolos de tecla»
╚═▷ «1.5 Confirmaciones»
╚═▷ «1.4.6 Restablecer a los
╚═▷
╚═▷ «Confirmación manual
MCDGV4-3.7-ES-MAN