Must use the included safety straps to attach the bikes to the bike carrier, and to stabilize the
bikes & wheels to avoid swinging and scratching during driving.
Para evitar movimiento de la bicicleta, el cual puede rayar su vehiculo, DEBE usar la correa de
seguridad para sujetar la bicicleta al portacicletas mientras el vehiculo esta en movimiento.
Lorsque le véhicule roule, utilisez les sangles de sécurité pour fixer les vélos au porte-vélos et
pour éviter qu'ils puissent s'endommager en bougeant.
Double check that all the straps are correctly tightened after installing the bikes.
Siempre verificar que las cuerdas estén bien fijadas despues de instalar las bicicletas.
Toujours vérifier que les sangles sont solidement attachées après avoir installé les
vélos.
4