Tool it DBT 350 Manual Del Usuario página 15

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
• Ergebnis des Startspannungstests
Fall
Hohe Startspannung, wenn der Test
mit leerlaufendem Motor durchgeführt
wird.
Normale Startspannung wenn der Test
mit leerlaufendem Motor durchgeführt
wird.
Niedrige Startspannung wenn der Test
mit leerlaufendem Motor durchgeführt
wird.
5. Am Tester wird Folgendes angezeigt: «VERBRAUCHER EIN ENTER DRUECKEN». Die Heizung auf maximale Leistung
einstellen, sowie alle Lichter einschalten. Keine zyklische Lasten wie Klimaanlage oder Scheibenwischer einschaltenn.
6. Nach durchlaufenem Test , erhöhen Sie die Drehzahlen des Motors für 15 Sekunden auf 2500U/min.
7. Drücken Sie ENTER. Die Welligkeit des Ladestromkreises erscheint. Ein der folgenden Ergebnisse wird angezeigt.
Fall
Normale Welligkeit erkannt.
Keine Welligkeit erkannt.
Hohe Welligkeit.
8. «ENTER» drücken, um den Test mit in Betrieb stehendem Zubehör durchzuführen (Leuchte, Heizung...).
• Ergebnis des Ladestromkreistests mit in Betrieb stehendem Zubehör.
Fall
Hohe Startspannung beim Test mit in
Betrieb stehendem Zubehör.
Normale Startspannung beim Test mit
in Betrieb stehendem Zubehör.
Niedrige Startspannung beim Test mit
in Betrieb stehendem Zubehör.
9. Drücken Sie «ENTER», wenn der Systemtest abgeschlossen ist. Schalten Sie alle Verbraucher (Heizung, Licht usw.)
aus. Drücken Sie «ENTER», um die Testergebnisse zu erhalten. Verwenden Sie die Tasten
Ergebnisse abzulesen.
DBT 350
Angezeigte Ergebnisse:
LEERLAUFSPANNUNG
xx.xx V HOCH
LEERLAUFSPANNUNG
xx.xx V NORMAL
LEERLAUFSPANNUNG
xx.xx V LOW
Angezeigte Ergebnisse:
RIPPLE FESTGESTELLT
xx.xx V NORMAL
KEINE BRUMMSP.
ENTER DRUECKEN
RIPPLE FESTGESTELLT
xx.xx V HOCH
Angezeigte Ergebnisse:
SPANNUNG BELAST.
xx.xx V HOCH
SPANNUNG BELAST.
xx.xx V NORMAL
SPANNUNG BELAST.
xx.xx V LOW
Analyse
Prüfen, ob die Verbindungen korrekt sind. Wenn
alles richtig angeschlossen ist, dann den Regler
ersetzen.
Kein Problem festgestellt. Normalbetrieb der
Lichtmaschine.
Die Lichtmaschine liefert nicht genug Strom an
die Batterie. Keilriemen prüfen und sicherstellen,
das die Lichtmaschine funktioniert, wenn der
Motor in Betrieb ist. Rutschen die Keilriemen oder
sind sie beschädigt, dann diese ersetzen und den
Test erneut durchführen. Verbindung zwischen
Lichtmaschine und Batterie prüfen. Bei schlechter
Verbindung das Kabel reinigen oder ersetzen und
den Test erneut durchführen. Sind die Keilrie-
men in gutem Zustand, dann die Lichtmaschine
ersetzen.
Analyse
Die Dioden in der Lichtmaschine/im Anlasser
arbeiten korrekt.
Keine Welligkeit erkannt. Funktionsstörung der
Lichtmaschine. Ersetzen.
Eine oder mehrere Dioden funktionieren nicht
oder sind beschädigt. Sicherstellen, dass die
Halterung der Lichtmaschine richtig eingesetzt ist
und dass die Riemen richtig funktionieren. Wenn
es der Fall ist, dann die Lichtmaschine ersetzen.
Analyse
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine ist zu
hoch. Prüfen, ob es einen Verbindungsfehler gibt.
Sonst die Lichtmaschine ersetzen.
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine
ist normal. Kein Problem wurde erkannt.
Die Lichtmaschine liefert nicht genug Strom
zur Aufladung der Batterie und der elektrische
Anlage. Keilriemen prüfen und sicherstellen, das
die Lichtmaschine funktioniert, wenn der Motor
in Betrieb ist. Rutschen die Riemen, oder sind sie
beschädigt, dann diese ersetzen und den Test
erneut durchführen.
Anschluss zwischen Lichtmaschine und Batterie
prüfen. Bei schlechter Verbindung das Kabel
reinigen oder ersetzen und den Test erneut
durchführen. Sind die Riemen in gutem Zustand,
dann die Lichtmaschine ersetzen."
DE
, um die vollständigen
15