InstructIons pour InstallatIon
toIlette het à jupe deux pIèces
Pour installer le réservoir sur la cuvette
1. Retirer soigneusement le réservoir de
l'emballage et le déposer sur une surface
propre et stable sur le dos du réservoir.
2. Vérifier que les raccords et les poignées sont
bien serrés, puis installer le joint de raccorde-
ment de caoutchouc sur la tige de la soupape
de chasse.
3. Connecter le tube d'alimentation flexible au
robinet de remplissage et serrer la connexion
à la main.
4. Insérer d'abord les rondelles de laiton sur les
boulons de connexion du réservoir, puis insérer
les rondelles en caoutchouc sur les boulons
de connexion du réservoir et les faire glisser
jusque sous la tête des boulons.
5. Insérer alors l'assemblage de boulons dans les
orifices de connexion du réservoir à la cuvette.
6. Soulever délicatement le réservoir en posi-
tion verticale et le placer sur la cuvette en
s'assurant que le tube d'alimentation flexible,
le joint d'étanchéité de la soupape de chasse
et les vis de connexion soient correctement
alignés avec les orifices correspondants de
la cuvette. Mettre en place avec précaution
en empêchant le réservoir de basculer et en
exerçant une pression vers le bas.
Pour connecter l'alimentation en eau
1. Amener le tube d'alimentation de l'arrière
de la cuvette et le connecter au robinet
d'arrêt d'eau.
2. Ouvrir le robinet lentement et vérifier qu'il
n'y a pas de fuites dans les connexions et
la toilette.
MISE EN GARDE: Un serrage excessif de
l'écrou autobloquant ou de l'écrou de raccorde-
ment peut occasionner un bris et causer
une inondation.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de rondelle
conique avec une conduite d'alimentation
de plastique.
Tube
d'alimentation
flexible
7. Glisser d'abord la rondelle de laiton, puis
les écrous de connexion sur l'extrémité des
boulons de connexion situés à l'arrière de
la cuvette. Serrer les boulons également
avec une pression égale jusqu'à l'obtention
d'un joint étanche.
Vanne
d'arrêt
d'eau
AVERTISSEMENT: : Ne pas utiliser de
mastic, de pâte lubrifiante ou tout autre
produit d'étanchéité sur les connexions
d'alimentation en eau de ce réservoir.
Croc à chaîne
à être attaché
au levier de
déclenchement
Boulons de
connexion du
Clapet du
réservoir (2)
réservoir
Rondelles de
connexion du
réservoir (2)
Joints
d'étanchéité de
connexion du
réservoir (2)
Joint de
raccordement
Rondelles (2),
en caoutchouc
écrous (2) de
connexion du
dessous du
REMARQuE: NE PAS TROP SERRER!
NE PAS UTILISER DE TOURNEVIS
SUR LES BOULONS DE LAITON!
NE PAS utiliser de produit d'étanchéité
ou de silicone pour ce raccordement.
3. Utiliser la vis de serrage sur le robinet de
remplissage pour ajuster le niveau d'eau à
la ligne de flottaison.
WaterLine
LA GARANTIE est annulée si un produit
d'étanchéité quelconque a été utilisé sur la
connexion d'alimentation en eau.
réservoir