Garantı ´ a del sistema de control de emisiones
ETIQUETA DE GARANTIA DEL SISTEMA DE
CONTROL DE EMISIONES
ATENCION: Pueden existir en la localidad del
usuario leyes que aplican penas severas por
modificacio ´ n no autorizada de los sistemas de
control de emisiones.
La garantı ´ a de emisiones que se describe ma ´ s abajo so ´ lo
se aplica a aquellos motores comercializados por John
Deere que han sido certificados por la Agencia de
Proteccio ´ n Ambiental de los EE.UU. (EPA) y/o el Consejo
de Recursos de Aire del Estado de California (CARB); y
que se usan en los Estados Unidos y Canada ´ en equipo
mo ´ vil para uso fuera de carreteras (equipo
autopropulsado o porta ´ til/transportable
una etiqueta de emisiones similar a la ilustrada significa
que el motor ha sido certificado por la EPA y/o el CARB.
Las garantı ´ as de EPA y CARB rigen u ´ nicamente para los
motores nuevos que tienen la etiqueta de certificacio ´ n
colocada y que son vendidos segu ´ n lo antes descrito, en
las zonas geogra ´ ficas. La presencia de un nu ´ mero EU en
la tercera lı ´ nea de la etiqueta significa que el motor ha
sido certificado por los paı ´ ses de la Unio ´ n Europea segu ´ n
la directiva 97/68/EC. La garantı ´ a de emisiones no se
aplica a los paı ´ ses de la Unio ´ n Europea.
NOTA: El valor nominal de potencia (hp/kW) que aparece
en la etiqueta de certificacio ´ n de emisiones del
motor indica la potencia bruta del motor, la cual
se mide en el volante sin el ventilador. En la
mayorı ´ a de los casos, este valor de potencia no
sera ´ igual al indicado en la literatura de ventas
del vehı ´ culo.
1
Equipo que se mueve al menos una vez cada 12 meses.
1
). La presencia de
70-1
258/347
Etiqueta de emisiones
RG,RG34710,7628 –63–30JUN97–1/1
020101
PN=188