Tabla de contenido
Publicidad
POLITIQUE DE SERVICE : NOUS REMPLACERONS TOUTES PIÈCES DÉFECTUEUSES, MANQUANTES OU
ENDOMMAGÉES PENDANT LE MONTAGE. VEUILLEZ CONTACTER DIRECTEMENT LE SERVICE CLIENTÈLE
DE WHITTIER WOOD PRODUCTS POUR OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE. SI VOUS VIVEZ AUX ETATS-
UNIS OU AU CANADA, VOUS POUVEZ NOUS APPELER GRATUITEMENT AU 800-653-3336. TOUS LES AUTRES
CLIENTS PEUVENT NOUS JOINDRE EN APPELANT LE 541-687-0213, EN ENVOYANT UNE TÉLÉCOPIE AU
541-687-2060 OU EN ÉCRIVANT À P.O. BOX 2827, EUGENE, OR 97402, U.S.A.
LE PERSONNEL DU SERVICE CLIENTÈLE EST DISPONIBLE DU LUNDI AU VENDREDI, DE 7 H À 17 HEURES,
HEURE DU PACIFIQUE. VOUS POUVEZ LAISSER UN MESSAGE 24 HEURES SUR 24, SEPT JOURS SUR SEPT.
LORSQUE VOUS NOUS CONTACTEZ, VEUILLEZ FOURNIR LE NUMÉRO DE MODÈLE DU MEUBLE, LA LET-
TRE DE LA PIÈCE, LA QUANTITÉ DONT VOUS AVEZ BESOIN, LA RAISON DU REMPLACEMENT, VOTRE NOM
ET ADRESSE COMPLETS, AINSI QUE VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE AU CAS OÙ NOUS AURIONS BESOIN
DE VOUS CONTACTER.
732W Meuble audio-vidéo de coin Cambridge
OUTILS NÉCESSAIRES :
Du fait que plusieurs types de bois durs sont utilisés, nous recommandons de procéder à des tests pour obtenir la couleur désirée.
Pour tester la couleur désirée sur :
a) Des pièces en placage - appliquez la teinture sur une portion non visible du panneau latéral.
b) Des pièces en aulne - appliquez la teinture sur l'arrière de la base.
REMARQUE : Afin de réduire les coûts et de conserver les ressources naturelles, nous reconstruisons certains éléments en les
coupant en pièces plus petites pour éliminer les défauts. C'est la raison pour laquelle des trous ou des rainures peuvent apparaître
dans des endroits non visibles, par exemple au fond de l'étagère du haut. Ne tenez pas compte de ces trous supplémentaires lorsque
vous montez votre meuble.
FIG. 1 – Wood trim to front = Garniture en bois à l'avant
Les panneaux latéraux sont estampillés sur le bord infé-
rieur : « L » pour gauche, « R » pour droit.
Stain test area = Zone de test de teinture
Le séparateur vertical est estampillé « BOTTOM » (fond)
sur le bord du bas.
Shoulder must be flush with the wood = L'épaulement
doit être à ras du bois.
N'ENCASTREZ PAS L'ÉPAULEMENT DANS LE BOIS !
1. Installez les connecteurs de came (ZK) comme suit :
quatre dans chaque panneau latéral (A et B)
quatre dans le moulage de l'étagère du milieu (D)
quatre dans la base (E)
Collez les tenons en bois (ZP) :
trois dans le bord supérieur du séparateur vertical (O)
LISEZ LES INSTRUCTIONS SUR LE
SYSTÈME CAM-LOCK.
Fig. 2 – Wood trim to front = Garniture en bois à l'avant
Le séparateur vertical est estampillé « BOTTOM »
(fond) sur le bord du bas.
2. Fixez le séparateur vertical (O) au bas de l'étagère du milieu
(CC) au moyen de trois tenons en bois (ZP). Les quatre trous
de l'un des bords de l'étagère du milieu et de l'étagère du bas
doivent être orientés dans la même direction que la garniture
en bois du séparateur vertical. Introduisez trois vis noires
1 x 5/8 po (ZH) dans les trous préforés borgnes du centre de
l'étagère du bas (CB), de manière à ce qu'ils sortent à travers
le dessus de l'étagère. Alignez les vis sur les trous du bord
inférieur du séparateur vertical et serrez-les bien.
732W — PAGE 2 FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Tournevis Cruciforme et tournevis
REMARQUE :
, mètre-ruban, marteau, colle à bois.
FIG. 3 – Garniture en bois vers le bas
3. Fixez le panneau de gauche (A) à l'étagère du milieu (CC) et
à l'étagère du bas (CB) au moyen des boîtiers de came (ZL).
Fixez la couronne (H) au panneau de gauche au moyen d'une
5
vis noire 1
/
po (ZH) que vous introduisez dans le trou préforé
8
du panneau latéral, puis dans la couronne. Fixez de la même
manière le panneau de droite (B).
FIG. 4a – Glue = Colle
4. Fixez le pied gauche (F) et le pied droit (G) à la base (E) avec
de la colle et deux vis noires de 2 po (ZJ). Assurez-vous que
les extrémités et l'arrière des pieds sont à ras de la base. Fixez
la base (E) à l'étagère du bas (CB) au moyen des boîtiers de
came (ZL).
Fixez le moulage de l'étagère du milieu (D) à l'avant des
connecteurs au fond de l'étagère du milieu (CC). Utilisez
quatre connecteurs de came (ZK) et boîtiers de came (ZL). Le
moulage fait saillie par rapport au fond de l'étagère.
5. L'encoche de l'emblème en relief étant orientée vers le fond,
fixez la pièce intercalaire de couronne (M) à la couronne (H)
au moyen de trois vis noires 1¼ po (ZI) que vous introduisez
dans les trous préforés inférieurs de la couronne, puis dans les
trous de guidage de la pièce intercalaire de couronne. Les
trous supérieurs inutilisés de la couronne et de la pièce inter-
calaire de couronne doivent être alignés. Le bord supérieur de
la pièce intercalaire de couronne sera à environ 2,54 cm (1 po)
au-dessous du bord supérieur de la couronne. Collez le mou-
lage en relief (N) dans la rainure de la pièce intercalaire de
couronne.
6. Fixez d'abord le dessus (L) aux panneaux de gauche et de
droite, puis fixez la couronne au moyen des vis noires 1¼ po
(ZI) que vous introduisez dans les trous préforés des panneaux
supérieur et latéral. Le dessus dépasse l'avant des panneaux
latéraux d'environ 2,54 cm (1 po) et les côtés d'environ 0,95
cm (3/8 po).
Publicidad
Tabla de contenido
